Several journalists were found to be hand and glove with enemy agents.
有几位新闻记者被查出与敌特勾结。
The national flag should be raised and lowered by hand.
国旗应该手动升降。
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
Let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father's house.
愿你的手攻击我和我的父家。
It can be held in the hand, moved, and put into or onto something.
可以拿在手中，可以移动，可以放在某些东西上面或者里面。
The device is light, can be held in one hand, and has a beautiful display.
在这里输入译文设备很轻巧，能够单手持住，而且有一块亮丽的显示屏。
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.
然后我要将我的手收回，你就看见我的背，却不得见我的面。
He said he grabbed God's hand and never doubted that he would be rescued.
我拉住了上帝的手，并且一直都相信我们一定会获救。
On the other hand, there is something to be said for experience and instinct.
另一方面，经验和本能并非一无是处。
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
Looked also must be your smile and outstretched hand.
抬头也一定是你的微笑和伸出的手。
Be the first to make eye contact, offer your hand to shake, have an idea or solution, go into a room, and make the call.
第一个进行眼神接触、伸出手与对方握手、提出想法或者解决办法、走到房间里以及打电话。
And others, in one hand there must be worth what you learn.
而别人，在某一方面肯定有值得你学习的东西。
And y, on the other hand, is going to be one minus that.
另一方面，y是1减去。
We want value to be on the word YES and not on a specific hand movement.
我们想要强调口令“YES”的重要性，而不是某个特定的手移动。
From now, I will be your eyes, your ear, your hand and your leg.
从现在起，我甘愿成为你的眼睛，你的耳朵，你的手和脚。
BE that a tractor is out of order, the tractor hand request got a help and pull to fix factory to fix once.
原来是辆拖拉机坏了，拖拉机手要求得到帮助，拉到修理厂去修一下。
It may be just an arm and a hand.
还有可能只是一只胳膊和手。
It will be exciting to watch, and for many, exciting to witness first hand.
而我将有幸和许多人一起亲身经历并见证这一进程。
Let not thy hand be stretched out to receive, and shut when thou shouldst give.
你的手不要只为领取才伸开，而在施恩时缩回。
No one is rich enough to be able to help others, and no one is too poor to give them a hand.
没有人富有得可以不要别人的帮助，也没有人穷得不能在某方面给他人帮助。
The work is in hand , and will soon be completed.
那工作在进行之中，很快就要完成。
If you stand with your back to north and face south, what would be on your left hand?
如果你背对北，脸向南站着，你的左手上有什么东西？
If you stand with your back to north and face south, what would be on your left hand?
如果你背对北，脸向南站着，你的左手上有什么东西？
应用推荐