Fairy: Your wish shall be granted.
仙女：你的愿望将会实现。
I ask that my request may be granted.
我要求我的请求能得到满足。
May she be granted beauty and yet not?
愿她能获赐美貌，却千万。
Permissions can be granted in the policy file.
权限可以在策略文件中指定。
Should the program be granted network access?
允许该程序访问网络吗？
May a sublicense be granted under the contract?
在合同下可以进行分许可吗？
I desire that an opportunity will be granted me.
我渴望能给我一个机会。
Power and right need to be granted by the law norm.
权力与权利需要法律规范来授予。
My anticipation is that we'll be granted the money.
我预料钱会批给我们的。
No parole shall be granted without due legal process.
非经法定程序不得假释。
Our company is to be granted a World Bank credit soon.
本公司即将得到世界银行的一笔贷款。
They say the same wish made twice will never be granted.
有人说同一个心愿许两次就永远也不会实现了。
How will access to the North American servers be granted?
如何才能获得进入北美服务器的权限？
Finally, the ultimate winner will be granted the world tiltle.
最后，终极胜方可赢得世界拳王名衔。
If he could be granted one wish now, it would be to look better.
如果他现在能有一个愿望被满足，那他会要求让自己长得好看一些。
We regret to inform you that you cannot be granted leave to remain.
我们很遗憾地通知你，你不能准许留下来。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
如果他不能支付律师费，可以用公用费用提供帮助。
If I go through all this, then will my application at least be granted?
如果我都完成这些，然后我的申请至少应该被准许了吧？
Candidate status gives no guarantee that authorization will be granted.
候选学校资格并不确保将来会获得正式授权。
Senior vocational university education should be granted legal positions.
要给予本科层次高职教育应有的法律地位。
Compulsory licences may also be granted in the event of a national emergency.
强制许可在国家处于紧急状态下也可被授予。
It does not allow get and put access to be granted independently of each other.
它不允许彼此相互授予获取或放置权限。
If this is not successful, the nation can petition for, and be granted, a stay.
如果这不是成功的，国家可以申请，并获批准，逗留。
If this is not successful, the nation can petition for, and be granted, a stay.
如果这不是成功的，国家可以申请，并获批准，逗留。
应用推荐