This crime must be treated with the full rigour of the law.
这一罪行必须严格依法审理。
So a full test cycle needs to be run with every release.
因此，每一个版本都需要完整的测试周期。
Own youth can be free to think about, with the youth can be full of hope for the future.
拥有青春就可以尽情地畅想，拥有青春就可以对未来充满希望。
Be careful with interpersonal issues. Recognize them early and deal with them in full.
注意人际关系方面的问题。尽早发现问题，全力去解决它。
Rick: (With mouth full) I'm not worried. We'll be out of here soon.
我才不担心呢。我们很快就会离开这里。
Only with organization can the wisdom of the collective be given full pl ay.
＂只有组织起来，才能充分地发挥集体的智慧。＂。
The right to defense should be kept as not only a right, but rather a right with full guarantee.
辩护权不仅应当作为权利而存在，更应当作为一种有充分保障的权利而存在。
With this structure, full symmetric push pull operation can be realized in modulator.
利用该结构，能够在电光调制器中实现完全对称的推挽操作。
You should keep an environment full of confidence at any time, and be along with confident man as more as possible.
你应该在任何时候坚持你的四周是个充溢自信的环境，并尽能够的与自信的人接触。
Rabbit symbol full of youth and vigor, be permeated with the spirit of optimism.
兔象征充满了青春活力，洋溢着乐观向上的精神。
You must be set up with Full User access to compact the data.
您必须拥有超级用户权限，才能压缩数据。
I will be unabated enthusiasm for the company to provide you with complete full service.
我公司将以如初的热情为您提供完善的全程服务。
Token money could at one time be contrasted with "full bodied" money.
代币曾一度是“足价”货币的对立面。
Article 9 a partner shall be a person with full capacity for civil conduct.
第九条合伙人应当为具有完全民事行为能力的人。
Partners must be persons with full capacity for civil ACTS.
合伙人应当为具有完全民事行为能力的人。
Ideal person will be full of attitude with you to create a better tomorrow.
如意人将以饱满的姿态与你携手共创美好的明天。
Secondly, the donor must be at least 18 years of age with full civil capacity.
其次，供体必须为年满18岁的具有完全民事行为能力的人。
Each suggestion is cherished and will be paid time to be solved with full effort.
我们珍视每一项意见并全力去解决问题。
It is balanced with high acid and can be full-bodied.
这与高酸很平衡，十分醇厚。
This will be the full moon and has all to do with your personal finances.
这将是满月，并拥有所有跟你的个人财务状况。
People who are vivacious are full of energy and are fun to be with.
活泼的人充满精力，而且相处起来很快乐。
Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
任何人都可以因他满头的秀发而自信。但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。
Also, to be honest. I'm not satisfied with the full backs.
老实说，我对边后卫也不是很满意。
This cup is very full, so be careful with it.
这杯子满当当的，要格外小心。
This cup is very full, so be careful with it.
这杯子满当当的，要格外小心。
应用推荐