Huang may be right from an ethical perspective or from the rural Chinese perspective.
从民族的角度或者从中国农村人的角度来看，黄或许是正确的。
Data can be accessed much faster from memory than from a disk.
从内存访问数据要比从磁盘访问数据快得多。
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
情愿我的肩头从缺盆骨脱落，我的膀臂从羊矢骨折断。
That kind of cooperation should be the least you expect from us - not the most you expect from us.
这种合作是你们对我们的最低期望，而不是对我们的最高期望。
Salvation,therefore,from the world, must be escaped from this physical world into something else.
因此对世界的救赎，应该是脱离这个物质世界，进入别的什么。
Other people see you from the satellite level, so if you think of yourself from that big picture perspective, you'll tend to be more accurate.
而他人则是通过卫星水平（远距离）了解你，所以如果你用以放大的视角来评价自己，将会更准确。
It should be drunk from a small glass and not from a regular beerglass.
正确的饮用方法是使用小酒杯，而不是普通的啤酒杯。
Deployment can be done from either the administrative console or from the command line.
部署可以从管理控制台或命令行中进行。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
Judging from your accent, you must be from England.
从你的口音判断，你肯定是来自英国。
Screams could be heard from inside the hotel as flames burst from upstairs Windows.
当火焰从楼上窗户滚滚冒出的时候，酒店里的尖叫声清晰可闻。
It might be thought that this springs from concern to distinguish himself from Christ.
我们可能认为这出于区分他和基督的考虑。
Judging from his accent, the foreigner should be from America.
从口音来判断，这个外国人应该来自美国。
These drive mappings can be done from Windows or from the DOS command prompt.
可以在Windows 操作系统中，或者在DOS命令提示符下，完成这些驱动器映射。
It can be said that all you need from Internet can be found from Tencent.
可以这样说，你在互联网上需要的一切，你都可以在腾讯找到。
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
我要作他的父，他要作我的子。并不使我的慈爱离开他，像离开在你以前的扫罗一样。
He must be from a noble family, judging from his elegant bearings.
他风度翩翩，一定是来自贵族家庭。
No matter whether from the society and culture itself or from our research and knowledge about the society and culture, was, is and will it be a major puzzle for us forever.
中与西，不论是从社会文化本身来说还从我们对于社会文化的研究与认识来说，过去是，现在是，将来很长一段时间内仍然将是我们的一大症结和困惑。
They will be entities as different from us as we are from a bug.
它们将是某种实体，其不同于我们，就好像我们不同于臭虫一样。
You cannot be saved from the world, but you can escape from its cause.
你无法超脱这个世界，可是你却能逃离它的肇因。
Knowledge can be gained from books and it can also be acquired from experience.
知识可以从书本上获得，也可以从实践中获得。
It will be clear from one direction and pink from the other.
这将是一个明确的方向和粉红色从其他。
Judging from his accident, he must be from the south.
听他的口音，他一定是南方人。
Americans are proud to be different from each other, and from the world.
美国人以彼此不同、与其他国家的人也不同而感到骄傲。
Digital outputs can be controlled from the front panel or from the bus controller.
数字输出可由前面板或总线控制器控制。
Taking money from your company would be like taking from Peter to pay Paul.
从你的公司拿钱是拆东墙补西墙。
Ask questions from your heart and you will be answered from the heart.
由内心提出疑问，你就会从心得到答案。
Leakage current can be determined from path to ground or from path to path.
可以确定通路至地、通路至通路的漏泄电流。
From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡。
From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡。
应用推荐