The U.N. force is to be cut by 90%.
联合国部队将被裁减90%。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
一旦海洋板块开始下沉，它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
We'll bring him back to reason, by force if need be.
我们要使他恢复理智，必要时可用武力。
The offer would be studied very seriously by the Kuwaiti Air Force, he added.
科威特空军将非常重视对有关建议加以研究。
Therefore, a "takeover by force" command, shown below, must be performed on the standby machine.
因此，必须在备用计算机上执行如下所示的“takeover by force”命令。
And if the settlers resist, he said, they will be removed by force.
他说，如果居民抗拒，他们将被强行撤离。
The mother was very neat; her daughter learnt to be neat by force of example.
妈妈很爱整洁，由于榜样的力量，她的女儿也学会爱整洁。
It cannot be bought, or gained by lure or force.
它不能用金钱买到，或者通过利诱或武力掠夺获得。
But any attempt to recapture the ship by force would be risky.
但是，企图通过武力夺回油轮的任何努力都是危险的。
No child should be parted from its mother by force.
不能把任何孩子与其母亲强行拆散。
The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.
不可抗力造成的损失，由双方自行承担。
Peace can not be kept by force. It can only be achieved by understanding.
和平不是靠武力得到的，只有理解才能。
By autumn your main force will probably be fighting to cross the Yangtse.
秋季你们主力大约可以举行渡江作战。
Peace cannot be imposed by force.
和平是不可能靠武力来强制实现的。
Never attempt to win by force what can be won by deception.
靠欺骗可以取胜时，绝不要靠武力。
Everyone should enjoy freedom of belief; ideas can never be suppressed by force of arms.
信仰为人人之自由，而思想乃绝非武力所能压制者。
One should never be corrupted by wealth, changed by poverty and bent by force.
富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。
Peace cannot be kept by force.
武力不能维持和平。
The force can be computed by equation 5.
引力可以通过公式5计算。
The design of the stairway is also be approached by calculating the internal force.
此外还进行了结构方案中楼梯的设计。
No child should ever be separated from his mother by force.
绝不能强行使任何一个孩子与母亲分开。
No child should ever be separated from his mother by force.
绝不能强行使任何一个孩子与母亲分开。
应用推荐