He asked her to hurry, for preparations for a journey had to be made.
他要她快一点，因为要为旅行做些准备。
She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.
她告诉罗德里格斯，这可能对某人有好处，但对她没有好处。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
You may be eligible for a discretionary grant for your university course.
读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。
It would be helpful for me to see the damage for myself.
要能亲眼看看造成的破坏会对我有所帮助。
July will be the best month for us, so we must enjoy freedom and joy for a long time.
七月将是我们最好的月份，所以我们必须长时间享受自由和快乐。
We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如，我们都知道要求老板加薪有多难。
That would be of very practical value for a future moon base for astronauts.
这对未来的宇航员月球基地来说将有很高的实用价值。
The cold is too awful for anything, and the snow will soon be too deep for us to wade through.
天气真是冷得可怕，雪很快就会积得厚到我们趟不过去了。
She arranged for people to have time off and for their work to be covered.
她安排人们休假，找人顶替他们的工作。
They just ask for one questionnaire to be sent out, for example.
例如，他们只要求发送一份问卷。
Don't wait for me, please. That might be more convenient for both of us.
别等我了，咱们两便吧。
Since every person is different, this can be a challenge, both for you and for others.
因为每个人都是独一无二的，所以无论是对您还是对对方，这可能是一个挑战，。
A sad thing it will be for us all, but a blessing for him!
这对于我们所有的人是件悲哀事情，对于他倒是福气哩！
That would be bad for bankers and good for everyone else.
这对银行家是坏事，对其他所有人都是好事。
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
求你为仆人作保，使我得好处。不容骄傲人欺压我。
The value for CloneID should be unique for each server.
对于每个服务器来说，CloneID的值应该是唯一的。
They are meant for us; they can be meant for no other.
他们就是冲着我们来的；他们的目的不在别的。
What constitutes the right balance for one project may be different for the next one.
在一个项目中正确的权衡并不能代表在下一个项目中也是如此。
Working for an incompetent boss can be bad for your health.
为一个不称职的老板工作，可能对健康不利。
Your third should be black - not for funerals, but for black tie affairs.
第三件就该是黑色的了——不是葬礼服，但是适合庄重场合。
For the Swedish state, it will be money for nothing.
但对于瑞典来说，这些钱并不意味着什么。
That could be for a while for any reasons.
可能因为各种原因要等一阵子。
A tool used for good can be used for bad.
一种能用来做好事的工具也能用来做坏事。
A healthier euro zone, of course, should be food for thought for the ECB.
一个健康的欧元区经济当然应该受到欧洲央行的大力支持。
A healthier euro zone, of course, should be food for thought for the ECB.
一个健康的欧元区经济当然应该受到欧洲央行的大力支持。
应用推荐