Let the task be ever so difficult, I will still accomplish it.
无论任务有多困难，我一定要完成它。
So look really closely at each photo, cause next time you meet them can be the last, you ever see.
请仔细看好了，或许你下次看见它们的时候会是你最后一次！
Nothing so evil as money ever grew to be current among men.
人间再没有像金钱这样坏的东西到处流通。
If I ever hurt you, your revenge will be so sweet.
如果我伤害过你，你的复仇我也甘之如饴。
Home is home, be it ever so homely.
家就是家，不管它是多么平凡。
Be the rain ever so heavy, I will go there this evening.
不管雨下得有多大，我今晚都要去那里。
The journey is where the fun is, so give yourself time to be present in this moment because this moment is all we will ever have.
旅程就是乐趣的所在，给自己时间来享受这一刻，因为只有在这一刻我们才拥有它。
It could be a true blending of heart and soul, and ever so special!
这将是一次真正的灵魂与心灵的交汇，弥足珍贵！
Grandma, tell me how you make everything so delicious? Someday I want to be the best cook there ever was, just like you.
奶奶，你能告诉我怎样才能做出美味佳肴吗？我想将来成为世界上最好的厨师，就像你一样。
So your have to be preparing for it forever and ever.
所以你永远都要有心里准备。
Did you ever stand up for something you thought was right even though a lot of people got upset with you? If not, do you think you would ever be strong enough to do so?
你有没有过不顾别人对你生气而为自己认为正确的事拍案而起？要是没有过的话，你认为自己是不是有足够的勇气去做呢？
I'm not so sure I'll ever be like my mother!
我不确定我是否会像我的妈妈一样。
It was hard to imagine that anyone so beautiful could ever be lonely.
难以想像那么漂亮的人也会孤单？
No woman should ever be quite accurate about her age. It looks so calculating.
没有女人应该对她的年龄十分准确。这显得有些精于算计。
Hold up your head, boy, and be for ever grateful unto them which so did do.
孩子，你抬起头来，你可要永远感谢一手把你带大的人。
We shall carry the work through to the end, be it ever so difficult.
尽管十分困难，我们还是要把这项工作进行到底。
They are masters of it, so you must be ever vigilant.
他们是玩弄这些把戏的能手，所以你们必须变得更加的警惕。
And all you're ever gonna be is mean, why you gotta be so mean?
而你将得到的只是，无止尽的卑鄙。为什么你一定要这样卑鄙呢？
Be it ever so late, I should send him the parcel.
不管多晚，我也要把包裹寄给他。
Have you ever wondered why some people seem bo be so successful in life?
你有没有想过，为什么有些人的人生开起来如此的成功？
Home is home, be it ever so homely.
走遍天下，家是最美好的。
So Intel would be the prime target for such viruses, should they ever materialize.
因此，英特尔将是这种病毒的主要目标，如果他们都实现。
Be it ever so humble, there is no place like home.
即使再简陋，家也是不可替代的。
Home is home, be it ever so homely.
家就是家，无论它是多么等闲。
Your job is to always be recorrecting so no opportunity is ever fully missed.
我们要做的就是不断地自我调整，以免错过任何大好机会。
Be it ever so humble, there's no place like home!
无论家是多么简陋，没有地方比得上它！
Be it ever so humble, there's no place like home!
无论家是多么简陋，没有地方比得上它！
应用推荐