Keep the thumbs down till they get to be even with your shoulders.
保持大拇指朝下的姿势，直到手与肩齐为止。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
Even with some smoothing, there would still be a slight spike.
即使是经过了一些平滑的处理，还是会有微小的尖峰。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
But one can be happy alone and this might even be the key to being happy with others.
但是一个人可以孤独的快乐并且这可能是和他人一同快乐的关键所在。
This can be any object, even one with a deep nested structure.
这可以是任意对象，甚至可以具有一个深度嵌套的结构。
Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.
在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。
ALWAYS be busy with something, even if for some reason you have to make something up.
总是让自己处于忙碌中，即使你不得不编造一些理由。
And even with some smoothing, there would still be a slight spike.
而且，即使是经过了一些平滑，那里还是会有微小的尖峰。
Many researchers don't even want to be linked with this type of investigation.
很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。
Calculate for a moment what could be done with even a part of those hours.
稍微计算一下，使用这些时间的一部分能够做些什么。
Even with an overhaul, 14 of them will be over capacity.
即使进行了改造，仍将有14个机场不堪重负。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
Even at that, you should be careful with who you are exchanging messages.
即便如此，你也要谨慎对待交流邮件的另一方。
Even with the extra resources, NATO will still be stretched thin.
甚至有了额外的资源，北约仍然难有大作为。
A world that can be explained even with bad reasons is a familiar world.
即使理由不够充分，只要能够解释，这个世界依然是一个熟悉的世界。
Even so, both species can be trained with the same methods.
尽管如此，不管是狗还是猫，都是可以用相同的方法训练的。
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community.
卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
即便有政界的支持，扭转趋势也会很艰难，且相当耗时。
Even noisy data with false positives can be useful.
甚至是假阳性的干扰数据都会非常有用。
But even if you love reading, it can still be tough to find the time to sit quietly with a book.
但是即使你喜欢看书，在生活中却也常常难以找到时间安静得阅读。
Unfortunately, many have been replaced with new ones that may be even worse.
不幸的是，这次还要花费许多金钱来替换那些甚至更糟糕的新人。
Even contact with lipstick may be enough to collapse the head.
甚至与口红的接触都足以摧毁啤酒沫。
With careful planning, stages can even be interleaved.
经过精心计划，阶段之间甚至可以交错。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
So there must be surface water too — even if it is loaded with arsenic.
所以必须表面也有水——即使它里面装满了砷。
Even someone not familiar with COBOL syntax will be able to locate the error.
即便是不熟悉cobol语法的人也能够查找错误。
Even someone not familiar with COBOL syntax will be able to locate the error.
即便是不熟悉cobol语法的人也能够查找错误。
应用推荐