MR LEE: Hello. You must be Dr Yang. How do you do?
李先生：您好，您一定是杨博士。
That will be Dr. Wang's clinic. Let's go and have a look.
那可能就是王医生的诊所，让我们去看看吧。
This will be Dr. Tom Wu's first and only visit to Atlanta .
这将是汤姆吴博士的第一次，也是唯一的访问亚特兰大。
Dr Andreasen, then, do you think the ability to be creative is inborn or not?
安德瑞森博士，那么你认为创造力是与生俱来的吗？
But Dr Thorne says the contribution is important, and more such work would be valuable.
但索恩博士认为这一贡献是重要的，开展更多这样的工作将是有价值的。
Dr. FLECK: I'm sure that would be the case in individual circumstances.
法立科博士：我敢肯定，这将是在个别情况下的例子。
"I think visualization is going to be the key to the future," Dr. McGill said.
“我认为可视化将会是未来研究的关键，”麦克吉尔说。
If Dr Rangel is right, though, pretence may not be the true explanation.
如果兰赫尔博士是正确的，那么，惺惺作态或许不是真实的解释。
However, parents should not expect better sleep to be a "miracle cure," says Dr. Owens.
不过，父母不要期望睡眠好转成为“奇迹疗法”，欧文博士说。
It can be helpful to identify the root cause of this behavior, adds Dr. Parrott.
帕洛特博士的意见是要找出其根源。
Gene therapy could be the most complex biologic of all, reckons Dr High.
基因治疗是所有生物治疗里最复杂的，High博士指出。
"Vulnerable people and food systems will be particularly affected," Dr Diouf said.
“弱势人口和粮食系统将特别受到影响，”迪乌夫博士说。
Dr Thrun is not certain that any vehicle will be up to that challenge.
杜伦博士不能肯定能否有车辆可以胜任此项挑战。
"The point is to look good, not to be wrinkle-free," said Dr. Alexiades-Armenakas.
亚历克·达斯-阿莫纳克博士说，“关键是要看着舒服，而不是毫无褶皱。”
But Dr Caldeira said that such a strategy should now be re-considered.
但是卡尔代罗博士说现在应该重新考虑这种策略。
Dr. Cox ran home as soon as she could, but there was nothing to be done.
考克斯医生尽快跑回家，但已经无能为力了。
That would be like... well, actually, it would be like about half of Dr. Strangelove.
那就像是缺了一半的《奇爱博士》。
I believe Dr. Aziz to be innocent.
我相信阿齐兹博士是无辜的。
Given the picture Dr. Eastwood paints, why would the corporate world be attractive to academics?
鉴于伊斯特伍德描绘的恐怖图景，企业界为何对学术人士具有如此大的吸引力呢？
Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.
约翰逊大夫本周周五有空。
"That may be so," said Dr Baker.
“那也许是这样，”贝克博士说。
Dr Vertegaal said: “The paperless office is here. Everything can be
维特加尔博士说：“无纸化办公就可以这样实现。
This might be called laziness, but Dr.
这个可能被叫做懒惰。
"DNA from different organisms can be extremely similar," said Dr Iles.
“不同的生物dna可能极为相似，”Iles博士说。
DR. Tenma: you may not be Toby, but you are still my son.
天马博士：你也许不是托比。但你依然是我的儿子。
Work by people like Dr Krawchuk may allow these changes to be planned for.
像Krawchuk博士这些人的工作，可能会使得这些改变按计划进行。
Dr Heymann: That will be necessary for the countries to negotiate.
Heymann博士:这必需由国家进行谈判。
Dr Kedes wants it to be clear which haplotypes came from which parent.
Kedes博士要求测序的结果能够清晰地表明每一个单体型来自母本或是父本。
Dr Kedes wants it to be clear which haplotypes came from which parent.
Kedes博士要求测序的结果能够清晰地表明每一个单体型来自母本或是父本。
应用推荐