这个指示牌一定要摘下来。
It would be folly to turn the offer down.
拒绝这个建议是愚蠢之举。
Inflation will be down to three percent.
通货膨胀将下降到3%。
It would likely be a down-and-dirty campaign again.
这很可能再度成为一场不择手段的活动。
Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
'Sit down and be quiet,' she ordered.
“坐下，安静点！”她命令道。
Everyone will be there, from the Principal down.
从校长下至每个人都将到场。
You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.
你可能是个怀疑论者，并将其归因于生活的种种不平等。
The language of the article will have to be toned down for the mass-market.
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。
这棵树只好锯倒。
During the storm everything on deck had to be lashed down.
暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。
She felt so stupid. She'd never be able to live it down.
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
Can you be quiet—I've just put the baby down.
请安静点—我刚哄小孩睡着了。
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
The governor's campaign fund could be pared down to $500.
州长竞选活动基金可能会被削减到$500。
It would be useful if you could nail down the source of this tension.
如果你能弄清这种紧张情绪的根源，会是有用的。
Everything had to be rehearsed down to a T.
一切都得排演得完美无缺。
He needed to be taken down a peg or two.
需要杀杀他的威风。
The computer system will be shut down over the weekend.
计算机系统周末关闭。
There are certain to be more job losses further down the road.
往后肯定会有更多人失业。
The rate of inflation must be held down.
通货膨胀率必须控制在低水平上。
They ordered that for every tree cut down two more be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.
该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。
Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.
所有东西必须绑定，免得来回滑动。
Its market share is believed to be down to 37% from a 2015 high of 54%.
据信，其市场份额已从2015年的高点54%下降至37%。
Can the true cost of food be brought down?
食品的真实成本能够降低吗？
She'd dig and rake away and be right down happy over it.
她会挖土、耙土，马上就会为此高兴起来的。
If we don't have firefighters, the house would be burnt down.
若是没有消防人员，房子早就付之一炬。
The article is too long and should be cut down by half.
这篇稿子太长，得砍去一半。
Christopher: I'll be down in a minute.
克里斯托弗：我马上就下去。
应用推荐