But he is to be born in Bethlehem!
但他将会是在伯利恒诞生！
The great man was said to be born in a crude hut.
据说那个伟人出生于一个简陋的小屋里。
Not all of us had the luck to be born in a vault.
不是所有人都幸运地出身在避难所。
You are the third child to be born in this family.
你是这个家庭出生的第三个孩子。
The elephant calf is the first to be born in Australia.
这可是澳大利亚头一回有象宝宝出生！
One may be born in one city, and go to school in another.
其中一个可能是出生在一个城市，去学校，在另一个。
Can a country be brought forth in one day, or a nation be born in a single moment?
一个国家岂能在一天之内产生吗？一个民族岂能在一时之间诞生吗？
Compassionate forgiveness allows for compassion in action to be born in the dance of life.
富于同情的原谅，允许行动中的同情在生命之舞中得以诞生。
But for me I think this is very cool, a really unique experience, to be born in one country but grow up in another one.
不过我觉得这很酷，出生在一个国家，在另一个国家长大，这是一种独特的体验。
Today, in Afghanistan, a girl will be born.
今天，一个女孩将诞生在阿富汗。
Only in my kingdom could such a wise little girl be born!
只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
This is how such high-born people as we came to be in a kitchen.
因此我们这些出自名门的人就到厨房里来了。
Their mother Abi was the last cub to be born at the zoo in 1999.
它们的妈妈Abi是1999年伦敦动物园里出生的最后一只狮子。
This may be a bit off topic, but you were born in Okinawa, right?
这个问题也许有点跑题了，但你是出生于冲绳的，对吗？
People born in the year of the pig are supposed to be kind and affectionate.
出生在猪年的人们应该会和蔼和深情。
Would the first trials be in newly born children?
第一次试验总不能在新生儿身上进行吧？
Or at least people who were born in May consider themselves to be more lucky.
或者至少是说五月出生的人认为自己比较幸运。
The country that you were born in is supposed to be your country.
你出生的那个国家应该就是你的国家。
When a person is born in the world, he would be a piece of paper to write his name.
当一个人诞生在世界上，他会在一张纸上写下他的名字。
But if he is born in spring, he will be less of a braggart.
但是如果他在春天出生，他将是较务实。
I must be getting old. Exactly... I was born in 80s.
我一定是老了！其实…我是80后的。
Born on 20 June 1967, she may be the most highly paid actress in Hollywood.
妮可生于1967年6月20日，她大概是好莱坞身价最高的女演员了。
It is, in fact, a talent: you must be born with it.
事实上，这是一种天赋：你肯定生下来就有的。
How could everyone born in a particular month be alike?
在某个特定月份出生的每个人怎么会都一样呢？
How could everyone born in a particular month be alike?
在某个特定月份出生的每个人怎么会都一样呢？
应用推荐