Events that are thought to be too specialized, without the potential for really wide appeal ...
只有十分专业化的事件才能被发表，如果那些看起来不会太吸引人的就……
The appellant shall also be informed of any right to further appeal.
上诉人还应被告知可进一步上诉的任何权利。
The appeal is scheduled to be heard over several days in June.
该上诉计划在6月份进行为期数天的听证。
He was sentenced to five years in prison but will be freed during an appeal.
他被判五年监禁，但在上诉期间将被释放。
Prisoners can be executed "almost immediately" after a second appeal has been rejected.
第二次上诉被驳回后，“几乎可以立即”处决囚犯。
A humanitarian flash appeal would be released, he hoped, sometime tomorrow.
他希望人道紧急救援金即将释出，可能是明天某个时候。
He claims he was wrongfully convicted and his appeal will be heard next year.
他声称自己被误判并将于明年提请上诉。
The appeal of collecting fish seems to be one which will last.
喂养观赏鱼的风气似乎会持续下去。
An eventual appeal to the Supreme Court would not be a surprise.
如果最终的结果是要上诉至最高法院，也不足为奇。
If the defendant be found guilty, he shall have the right of appeal.
如果被告被判有罪，他有权上诉。
This choice could be lucrative and would appeal to Virgo's need for security.
这个职业选择会是收获颇丰的，也能满足处女座对安全感的需求。
In theory, Mubarak could be released today based on the appeal.
理论上，穆巴拉克可能今天在起诉时被释放。
Strictly speaking there is no appeal process but representation can be made.
严格的说这是不能上诉的，但可以有听证会。
The appeal from the court order will be heard next month.
不服法院判决的上诉将于下月审理。
An appeal was to be taken to the Supreme Court at Washington.
上诉书就要送进华盛顿的最高法院。
He says they failed to make their case that this appeal will be the last.
他说，汽车制造厂家未成功说明这将是(他们的)最后一次请求。
We have to talk about the next step with him, because it's his life and it would be his decision to see if we have to make an appeal.
我们已经和他在一起谈论下一步，因为这是他的生活，这将是他的决定，看看我们是否要上诉。
The appellant shall also be informed of any rights of further appeal.
并应将进一步上诉的任何权利通知上诉人。
A smaller plant that could be harvested for its rubber therefore has obvious appeal.
因此，能够收割橡胶的小植物，就具有明显的吸引力。
The court has sentenced you to be my life-time friend. No appeal.
法庭已判决你是我一生的朋友，而且不得上诉。
Live in hope every day, our lives will certainly be colorful and lasting appeal.
每天活在希望中，我们的人生定将五彩斑斓、韵味无穷。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁应该采取措施改变这种状况。
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation.
我们急切呼吁，应采取措施应对这种情况。
Helsinki district court official confirmed that Vanjoki's appeal would be heard on May 15.
赫尔辛基地方法院的一位官员证实对范约基申诉的听证会将在5月15日举行。
In most cases, the appeal seems to be simply fitting more people into the frame.
很多情况下，人们使用自拍杆只是想让镜头塞下更多的人。
Sometimes non-language information will be of more display and appeal.
有时非语言所传达出来的信息，要比有声语言更富有表现力和感染力。
Sometimes non-language information will be of more display and appeal.
有时非语言所传达出来的信息，要比有声语言更富有表现力和感染力。
应用推荐