This can be an alternative to end-to-end migration.
这可以作为端到端迁移的一个替代方案。
Mr Chavez hopes it will be an alternative to the World Bank.
查韦斯希望其能够代替世界银行。
This can be an alternative to creating a discussion forum to discuss a document.
这可以作为创建讨论论坛以讨论文档的一种替代方法。
This book is intended to stimulate thought, not to be an alternative to it.
这本书意在刺激思想,无意于用它来代替思想。
An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation.
坏账银行的另一种选择(或者说是开端)是国有化。
There is an alternative that should be welcome to all.
还有一个替代方案,可能所有人都会欢迎。
An alternative would be to force some bank losses onto creditors.
一种替代方案是,将银行的一些损失强加给债权人。
An alternative might be to define a concept of a step.
一种替代方法就是定义步骤的概念。
An alternative course would be to try to make a "no bail-out" model work.
另一个选择方案是努力促成一个不需救助就能摆脱危机的模式。
An alternative method would be to have fixed constraints.
另一种方法是使用固定约束。
An alternative measure, gross domesticincome (GDI), should, in theory, be identical to GDP.
另一个可替代的测量标准–国内总收入(GDI)理论上是和GDP一致的。
An alternative measure, gross domestic income (GDI), should, in theory, be identical to GDP.
一个可供选择的指标,国内收入总值(GDI),理论上说应该与GDP保持一致。
An alternative would be to use a service layer.
替代方法是使用服务层。
An alternative would be to raise the tax on petrol.
替代的办法是提高汽油税。
An alternative to the report framework would be to add validation code to the AccessibleUtils.output methods.
报告框架的另一种方案是将验证代码添加到AccessibleUtils .out put方法。
This technique could be an attractive alternative to conventional total arch replacement.
这种技术可能是全主动脉弓置换术的有效替代手术。
Taking an alternative route to avoid passing the store would be a better strategy.
选择一个可以避开这些商场的路线将是一个很好的策略。
An alternative to the Commons need not be perfectly just to be preferable.
公地以外的另外方案无需是十全十美,只要是较好的。
These will also be included in the guidelines as an alternative reference to monitor growth.
这些数据在新版指南中作为一个备选的参考。
So, I would guess it to be an alternative when that part of the Draft would be drawn up.
因此,我会猜到草案中的那个将如何拟订。
Obfuscation is an alternative optimization that can be applied to source code.
代码混淆是另一个可用于源代码的优化方案。
Of course, an alternative view might be (that) it's not easy to persuade people to drive less and walk more.
当然,另一种见解可能是,要说服人们少乘车多走路并不容易。
These healthy video tapes can be used as an alternative to TV viewing.
这些健康的录像带可用来代替观看电视节目。
This Status message may then be used by the network to select an alternative channel.
然后这种状况消息可被网络用于选择备用信道。
This Status message may then be used by the network to select an alternative channel.
然后这种状况消息可被网络用于选择备用信道。
应用推荐