It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.
怀孕期间最好完全戒酒。
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。
In fact, we seemed to be out, all the time.
事实上，我们似乎一直要在外边了！
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.
我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
The answer could turn out to be yes, for all we know at this point.
这个答案也许是肯定的，我们都知道这一点。
Writing all of the attributes out each time should really never be done.
绝不要采取每次写入所有属性的做法。
I think we all need to be reminded of what we're missing out on.
我认为我们都需要想想正在错失什么。
“I’ll be out there trying all that stuff, too, ” Hamilton said.
“我也将会到那边尝试所有的原料，”汉密顿太太说。
He'll be out all afternoon, he might not be able to return your call until tomorrow.
他一下午都不会在办公室，恐怕明天他才能给您回电话。
All of these can be accepted, but the option to reject is grayed out.
可以接受所有这些更改，但是拒绝选项已显示为灰色。
Now all that's needed is someone to work out what its powers should be.
现在需要有人站出来决定上议院的权力是什么。
These can be striped and all table Spaces can be spread out across the array.
这些磁盘可以采用带状设置，且所有表空间都可以跨越该阵列进行分布。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
We will be going all out to protect the house.
我们会全力以赴保护这座房子。
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what's out there?
我想要让我的孩子在生活中接触面更广，也想让他们在用软件时如此，有这样的软件吗？
Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne district general hospital.
所有这三具尸体的解剖将在伊斯特本地区总医院进行。
All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.
白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。
But perhaps a "two-for-all" may not be out of the question.
但是，“人人生两胎”并不是毫无可能的。
Well, it turned out to be the most relaxing day I've had all year.
这样，我度过了一年中最放松的一天。
Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?
改写：该死，这原来是一份全职工作啊？
And by 2011, all America troops are supposed to be out.
2011年前，所有美军理应离开。
We have checked out all these figures and found them to be correct.
我们核对了所有数字，发现它们都是正确的。
All fascmiles, in and out, need to be stored somewhere.
传入传出的所有fascmile都需要存储在某个地方。
Once you get home, follow my tips to let it all out and be happy once again.
一旦你回到家里，遵照我的小提示全部发泄出来，再一次快乐起来。
The LAPD report that they have all turned out to be totally innocent.
洛杉矶警方宣称所有这一切资料都显明完全是清白无辜的。
The LAPD report that they have all turned out to be totally innocent.
洛杉矶警方宣称所有这一切资料都显明完全是清白无辜的。
应用推荐