I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
There ought to be a law against it!
应该有法律来防止这种事！
We seem to be winning the war against crime.
我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
买保险可以应对此类风险。
They appear to be in a mood to vote against office-holders in the elections.
在选举中他们似乎不想投身居要职者的票。
At the outset, it seemed necessary to be on guard against the other two.
一开始，似乎有必要提防另外两个。
Travel agents will also be able to advise you on what you are insured against.
旅行社也会告诉你你投保的是什么。
Only to be told that allegations of abuse against him were exaggerated.
但是被告知对他的指控被夸张了。
It's the first court ruling to be made against Mr Mubarak.
这是法庭对穆巴拉克的首次判决。
And it would be foolish to bet against the People's Bank.
而和人民银行作对就是犯傻。
Your son ought to be inoculated against smallpox.
你儿子应当注射预防天花的预防针。
They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.
他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。
No one will be able to stand up against you; you will destroy them.
必无一人能在你面前站立得住，直到你将他们灭绝了。
This script can be run against another database to replicate the original one.
该脚本可以在另一数据库上运行以复制原来的那一个数据库。
We also needed to know how to protect ourselves should they be used against us.
万一超自然力量被用来对付我们的话，我们还需要知道如何保护自己。
Sometimes in our job you have to be steady and fight against opinions.
有时候在我们的工作中你必须沉着并且面对选择。
Create a query language to be translated into a query against your object model.
创建一种能够被转换为查询您的对象模型的查询语言。
No man will be able to stand against you.
必无一人能在你们面前站立得住。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
Every database management system must be able to protect data against unauthorized access and modification.
每个数据库管理系统都必须能保护数据不会受到未授权访问和修改。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这还是偷窃，更不用说是对时尚的犯罪。
What can be done to protect against the growing and changing security threat environment?
怎样免受不断扩大、不断变化的安全威胁环境的影响？
To guard against future adversity, they would be wise to seek both kinds of diversity.
为防以后出现不测，他们同时寻求两种不同的差异化，这种做法非常明智。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
Others issue rebates against state taxes that can be sold to local residents.
其他州还退税，这些税会被转嫁到当地居民身上。
The next step would be to validate the models against data from new patients.
下一步是用新病人的数据验证此模型。
He said, There is going to be a terrible backlash against this Supreme Court.
他说：“最高法院一定会遭遇到强劲的反对。”
Passwords tend to be our main and sometimes only line of defense against intruders.
密码可以看作我们主要，甚至某些情况下唯一可用于防范入侵的防线。
Passwords tend to be our main and sometimes only line of defense against intruders.
密码可以看作我们主要，甚至某些情况下唯一可用于防范入侵的防线。
应用推荐