His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
She was disappointed not to be chosen.
她没有被选中感到很沮丧。
He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.
他说，天选之鸟秃鼻乌鸦是特别聪明的。
什么时候你们会被选上？
She was lucky enough to be chosen for the team.
她很幸运被选中加入此队。
The leader will be chosen by secret ballot.
领导者将通过无记名投票选举产生。
那么，应该选择什么呢？
我们当中的任何一个都有可能被选中。
谁被选为了国王？
他被选为了国王。
汤姆被选为队长。
He was chosen to be the next king.
他被选为下一任国王。
They were married that very day. The soldier was chosen to be the king's heir.
就在这一天，他们举行了婚礼。兵士被选为国王的继承人。
Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker.
让群众评议一下谁当先进工作者。
So this profession should be chosen only consciously.
所以这个职业只能靠自知之明来选择。
This makes cells that make up long words very likely to be chosen again.
这样就使得构成长单词的细胞非常有可能再次被选中。
Is there anyone who disagrees that they would be chosen?
有人对它们被选择表示异议吗？
However, in many cases, several different alternatives could be chosen.
但是，在许多情况下，可能要选择几个不同的方案。
A column delimiter has to be chosen that must not appear in the data itself.
必须选择不出现在数据本身中的列定界符。
Is that it would be chosen behind the veil of ignorance.
此原则在无知之幕后将被选择。
For the second and third instance creation, 1389 and 2389 will be chosen.
对于创建的第二和第三个实例，将选择端口号1389和2389。
If service points are already defined, one of them can be chosen.
如果已经定义了服务点，则可以从中选择一个。
For local destination, a device manager (only one) needs to be chosen.
对于本地目标，需要选定一个设备管理器(仅一个)。
A globe may be chosen as a container for a payload.
一个球状物可以作为有效负荷的容器。
The name of the series object from which the objects will be chosen.
将从其中选择对象的序列对象的名称。
The default port number of 389 will be chosen for the first instance.
将为第一个实例选择缺省端口号 389。
The row delimiter is always the line break and cannot be chosen freely.
行定界符总是换行符，不能自由选择。
Note that only one option can be chosen.
可以注意到只有一个选项可以被选中。
Note that only one option can be chosen.
可以注意到只有一个选项可以被选中。
应用推荐