A University of Muenster team drew up a marsupial family tree based on DNA.
明斯特大学的一个研究小组根据DNA 绘制了一个有袋动物的族谱。
If random numbers are messed up, all security based on it is suspicious.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
Of course, many exceptions to this rule have popped up based on specific application needs.
当然，基于一些特定的应用需求，该规则也有许多例外。
Obviously we \ 're based on other studies, so this has come up before.
显然地，我们基于其他的研究，因此，这在以前就出现过。
Life priority-based activities: every day set aside some time to follow up on your priorities.
生活priority - based活动：每天留出一些时间来跟踪你的优先顺序。
"Get them set up on minimum balance arrangements" based around their tax rebates.
要根据他们的退税多少来安排他们的最低还款方案。
But on the upside, we'll end up with truly scalable, cloud-based web application.
但是从好的方面讲，我们最终会得到一个真正可伸缩、基于云的web应用程序。
In this situation, the laboratory appointment system based on the WEB took up.
在这种情形下，基于WEB的网上试验室系统就应运而生了。
The marriage based on money is bound to break up.
建立在金钱基础上的婚姻肯定要破裂的。
Method: To build up a framework of control system based on BCI.
方法：构建基于脑-机接口的控制系统框架。
Most inventions up until now have been based on physics or chemistry.
大多数发明直到现在都是基于物理或者化学。
This will scale the plan up or down based on your needs.
这将扩大计划增加或减少根据您的需要。
Work in this thesis sets up the foundation for further research on policy-based network management.
本课题的工作为进一步深入策略驱动的网络管理研究提供了良好的基础。
At present, based on considerations of energy strategy, the domestic LNG Construction project spring up.
当前，基于能源战略的考虑，国内LNG项目的建设风生水起。
The first part sums up the staff relation management based on organization change.
第一部分概述基于组织变革中的员工关系管理。
Mechanism of systemic safety is set up, based on roles.
建立了基于角色的系统安全机制。
If it was up to me, grade levels would be based on height, not age.
要我来说啊，年级应该按身高来划分，而不按年龄。
An integrated anomaly map has been set up based on comprehensive analysis.
对多矿物进行空间的组合异常分析，建立组合异常图。
Methods A special website was set up based on the traditional teaching.
方法：在传统教学的基础上，采用了建立多媒体资源库专题网站的方式。
Everything will be based on the check-up I have at the end of the month.
所有的事都要看我本月底的检查结果而定。
Make-up is based on the use of foundation.
化妆的基础在于粉底的使用。
And in the end, this paper bring up the conclusion based on the previous research.
最后，在以上研究基础上提出本文的结论。
Based on orbit dynamic theory, the close interception model was set up.
根据轨道动力学理论，建立了近距离空间拦截轨道的数学模型。
Based on analysis data modifications were drawn up to solve the problems.
最后基于分析数据修改被列出去解决问题。
Based on past performance, we would normally pick up 40% of this market.
而以往的来看，本公司应该能够在市场上占到40%的份额。
Based on past performance, we would normally pick up 40% of this market.
而根据以往的表现来看，本公司应该能够在这一市场上占到40%的份额。
Based on past performance, we would normally pick up 40% of this market.
而根据以往的表现来看，本公司应该能够在这一市场上占到40%的份额。
应用推荐