The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
Delete the text option Base from the options section.
从选项区删除文本optionBase。
Get the most recent knowledge base from the database.
从数据库中获取最新的知识库。
You use one of the existing entries as a base from which to work.
您将在其中一个现有条目的基础上开始处理。
It can transfer shear to the base from the column baseplate.
能满足钢结构柱脚向基础传递较大水平力的要求。
Strategically, the Dabie Mountains make an excellent base from which to advance.
大别山是一个战略上很好的前进的基地。
Only then will we have a stable base from which to target more ambitious results.
只有那时我们才有稳定的基础，并以此向更为远大的目标迈进。
It short, it really helps with a massive code base from a code-organization standpoint.
它很简短，它实际上从代码组织的角度帮助完成大规模代码库。
Base from steel plate and welded into a channel for supporting the shell and gear.
底座由钢板与槽钢焊成，用于支撑壳体及传动装置。
他从基地开了小差。
Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?
根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？
The army was cut off from its base.
那支部队与基地失去了联络。
The dog survived by drinking water from the base of the cliff.
那只狗靠喝悬崖底部的水活了下来。
All classes inherit from a common base class.
所有的类都从一个通用的基类继承。
This setting specifies the base object from which to start the search.
该设置指定从其中开始搜索的基本对象。
The limitations often come from the existing code base or from customer requirements.
限制通常来自于现有的代码库或来自于客户需求。
"Base" represents old code from last version or last iteration.
“基础”表示来自最后一个版本或者最后一次迭代的旧代码。
People who operate from a base of principle-centered power can make a tremendous positive difference.
以道义性权力为基础而采取行动的人们，能够做出巨大的、积极的影响。
It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.
中国还加紧了在海南岛上的海军基地的军事演习。
The DPJ has drawn most of its support from this base, as did Mr Koizumi.
如同小泉先生一样，DPJ依靠这个基础争取到了它的大多数支持者。
He understood that he must swim down to the base of the rock from the surface of the water.
他明白了，他必须从水面游到岩石的最下边。
From the base station, the data is transferred to a mobile switching center.
数据从基站传送到移动交换中心。
The Bank of England cut the base rate from 5.75% to 5.5% in December.
英国银行12月份将基础利率从5.75%降到了5.5%。
The more accurate question is, "What power base can I operate from?"
更准确而言，应当是：“我能够采取行动的权力基础是什么？”
Each of these surfaces derives from a base surface type, cairo_surface_t.
这些外表类型都派生自外表基类型cairo_surface_t。
In reality, though, we have to create the base models at all layers from scratch.
但是，实际上我们必须在所有层从头创建基础模型。
That is highly risky if they take their entire client base away from one medium.
如果他们把整个客户群从某个媒介带走那将是非常危险的。
The next element is a set of patterns that deviate from this base.
下一个要素是偏离这一基础的一组图案。
The next element is a set of patterns that deviate from this base.
下一个要素是偏离这一基础的一组图案。
应用推荐