The World Cup bandwagon is starting to roll.
世界杯足球赛热潮即将涌起。
The bandwagon was big enough for any johnny-come-lately.
这股潮流对任何新来的人来说都足够了。
You might just want to join the bandwagon.
你可能只是想加入的班车。
Almost everybody has leapt on the bandwagon.
几乎每所学校都搭上了这班变革列车。
Jump on the bandwagon and believe these stories?
赶时髦，相信这些故事？
A bandwagon, once started, can be hard to stop.
这样的浪潮一旦出现就很难遏制。
More people were jumping on the bandwagon each day.
每天都有更多的人跟随这股潮流。
There was just no way I was going to join that bandwagon.
我不可能参与这样的大讨论。
Bandwagon effects may push them a long way away from fair value.
从众效应可能会让市场严重偏离公允价值。
I always told my children not to jump on the bandwagon in fashion.
我常告诉孩子不必在服装上赶时髦。
So what is really happening as the information bandwagon starts to roll?
当信息大潮滚滚而来的时候究竟发生了些什么呢？
Thee success of the product led many companies to jump on the bandwagon.
这款产品取得的成功引来许多公司跟风。 。
So, how do you get you and your company on board the data-mining bandwagon?
那么，您如何能让您和您的公司跟上数据挖掘的大潮呢？
So, how do you get you and your company on board the data-mining bandwagon?
那么，您如何能让您和您的公司跟上数据挖掘的大潮呢？
应用推荐