But I can hardly keep my balance as I struggle forward with my baggage.
但在拉着行李往前赶时，我几乎无法保持平衡。
All of these companies are emphasizing the importance of exercise and energy balance as well.
所有这些公司都在强调锻炼和能量平衡的重要性。
Now, at two and a half and five they both run everywhere and, I'm sure, give no thought to balance as they go about their important business.
现在，当他们长大后，开始到处乱跑，我敢肯定他们不会去考虑平衡的问题了。
To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
总的借贷报表称作借贷平衡表。
As with anything else, defense in depth is a balance between security and utility.
和任何事情一样，深度防御也是安全性和适用性之间的平衡。
As he knows better than anyone, success in video-gaming is all about balance.
他比任何人都清楚，要在他的游戏里面取得成功，平衡至关重要。
We need emotions to make decisions - as in all things, balance is the key.
我们需要情感来做决定，综合来说，平衡是关键。
It's a balance, as are most things in life.
这就象生活中绝大多数事情一样，是一种平衡。
The Interest Paid is calculated as the product of the account interest rate and balance.
所付利息的计算是将帐户利率乘以余额。
So think of this as a triad of love, co-creation and balance.
所以想到去试着爱，创造，和平衡。
WIDER as she trots with perfect balance along the root, which
她以出色的平衡能力沿着一根逐渐升高的树根小跑。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
As Apple's experience shows, finding the right balance is anything but easy.
苹果的经验表明，在这两者之间找到平衡很不容易。
The drive wheels then rotate as necessary, to achieve both balance and propulsion.
然后驱动轮按需转动，同时实现平衡和推进。
As we open this World Conference, much hangs in the balance.
在我们召开本次世界大会之际，仍有许多不稳因素。
As well as engaging China, America must also balance it.
对于在中国的事务，美国也应该做个权衡。
As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.
对于我来说，我在工作和玩耍之间找到平衡，这有这样，我的生活才会美好。
As from different perspectives, people have different views on balance and imbalance.
由于角度不同，人们对平衡与不平衡的看法也会有所不同。
GW: With four companies, how do you balance yourself as an artist and business owner?
拥有四个公司的你是如何平衡你自己作为一个艺术家和商业家的呢？
As the balance of L/C is US$50,000, please make shipment within the amount.
由于信用证余额是50，000美元，因此请将装运费用限制在此范围内。
As for keeping your balance, you're on your own.
至于你保持平衡，你在你自己的。
How to play: Tilt your device left and right to move the stone platform. Clear your mind and keep your hand steady as you balance the stack.
如何玩：倾斜装置左，右移动石台上。清除您的头脑，保持稳定，因为你的手你的平衡堆栈。
Complete the same steps as above, but this time select the Balance attribute.
完成和上面相同的步骤，但是这次选择Balance属性。
As each participant went about their day, subtle changes in balance directly influenced the other.
每位参与者在其中度过他们的一天，建筑的平衡会产生微妙的变化而影响到对方。
Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.
在电视里看他们的击球，是失去平衡后再恢复的过程。
Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.
在电视里看他们的击球，是失去平衡后再恢复的过程。
应用推荐