"I will not apologize," said the stork. "One bad turn deserves another."
我不会道歉的，鹤说，做了坏事是会有报应的。
The weather got so bad that we had to turn back.
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
The weather became so bad that they had to turn back.
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
This is how I turn bad luck into good luck.
我就是这样将霉运变成好运的。
"We had to do that, because otherwise the children turn bad," says Zhang.
“我们别无选择，不这样，孩子会变坏的，”张中桃说。
One of his bad habits is that he always forgets to turn off the lights .
他是坏习惯之一就是他总是忘记关灯。
A bad economy can fuel frustration and, in turn, colorful language.
经济衰退使人们心情沮丧，“丰富多彩”的语言也随之而来。
"Perhaps this will soon turn out to be a bad luck," said Saiweng.
“也许这会是件好事呢！”塞翁说。
Bad beginnings can turn into good endings.
糟糕的开端能转变为美好的结局。
Moodiness can turn vengeful, should your boss's situation go from bad to worse.
如果你觉得老板的情况越来越差，这种情绪化可能变成仇恨。
Nine beads is evil, and people can turn bad luck to good luck.
九眼天珠是驱邪的，能为人转厄运为吉祥。
Yeah, but I hate blind dates because they usually turn out bad.
有啊，但我不喜欢相亲，通常结果都很糟糕。
It was bad news, but I'm sure things will turn better soon.
这是个坏消息，但我相信不久情况就会好转的。
Sometimes bad things can turn out quite good.
有时候坏事也会变成好事。
The present paper is concerned with how to turn bad bank assets into securities.
本文从不良资产证券化角度进行了探讨和分析。
Sometimes bad things can turn out good.
有时候坏事也能变好事。
坏嘎嘎是好人削成的。
Too much care and no method will always turn good things to bad.
过分关爱、不讲方法往往把好事办坏。
Do a good turn to be saved, people do bad things into their own destruction.
做好事的人使自己得救，做坏事的人使自己毁灭。
It's... it's a bad omen. - Shall we turn around and go home?
那…可是不是好兆头那我们是应该掉头回家？
In such case, it doesn't turn bad.
在这种情况下，它不会坏。
After all this bad luck, it will probably take a turn for the better soon.
在那么多恶运后，或许很快就会好转了。
People tolerate bad design every day, even before they turn their computers on.
人们每天在忍受着糟糕的设计，甚至在他们打开电脑的时候。
It is possible for us to turn this bad thing to good account.
这件坏事变成好事的可能性是有的。
Those who are inept turn good into bad.
不会做的，好也可以变坏。
Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!
每次你不听话，我就会有一根头发变灰白的。
Bad health and fear of crime can turn freedom into frightening solitude.
不健康的身体和对犯罪的担心会使得自由变成令人恐惧的孤独。
One of his bad habits is that he always forgets to turn off the lights.
他的坏习惯之一是，他总是忘记关灯。
One of his bad habits is that he always forgets to turn off the lights.
他的坏习惯之一是，他总是忘记关灯。
应用推荐