She had a sense of foreboding that the news would be bad.
她预感到这会是坏消息。
I hate to be the bearer of bad news.
我讨厌当坏消息的捎信人。
I'm sorry to be the bearer of bad news.
很遗憾我带来了坏消息。
There may still be bad news to come from those deals.
这些交易仍旧有可能带来坏消息。
The bad news is that there are plenty of new mistakes waiting to be made.
坏消息是有大量的新的错误还在等待着我们。
To be sure, there is bad news.
的确有坏消息。
But that would be good news, not bad.
但这是好消息，并非什么坏事。
And the real bad news may be to come.
真正的坏消息可能就要传来。
So what could possibly be the bad news?
那还会有什么坏消息呢？
The bad news today is that there will be quite a bit of math.
今天有个坏消息，我们要学一些数学内容。
The bad news is that improvingyour language skills will always be hard work.
不过，要真正提高语言技能还是需要不断刻苦学习。
If, however, the Internet continues to go the other way, this would be bad news.
互联网若继续沿另一条路分化下去则为不幸。
The bad news is,you'll be a corpse.
坏消息是，你将作为尸体生存。
I think it would be a kindness to tell him the bad news.
我认为告诉他这条坏消息倒是友好的行为。
That can be good news, or bad news, depending on how we behave.
这个消息好坏参半，主要还是取决于自己的表现。
And that could be bad news for us all.
而这对我们大家都是一个坏消息。
The bad news is that it might not really be what you want.
做得不好的人可能会不真正确定自己想要什么。
Sorry to be the bearer of bad news but it is just not possible.
作为一位传话者，很遗憾地告诉你，这是不可能的。
I hate to be the bearer of bad news but this is a fact!
我不想成为坏消息的人，但是这是一个事实！
He must have known this message was bad news, but what could it be?
他知道这一定是个坏消息，但是这是个什么样的坏消息呢？
I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.
我认为直截了当地告诉他这个坏消息倒是友好的行为。
And that could be very bad news indeed.
这可能是最坏的消息。
This would be bad news on two fronts.
从两个方面来说，这都会是一个坏消息。
I hate to be the bearer of bad news, but we found that.
我也不喜欢告诉你不好的消息，我们发觉。
It is likely that she will be crushed down by the bad news.
很可能她会被这可悲的消息压垮。
It is likely that she will be crushed down by the bad news.
很可能她会被这可悲的消息压垮。
应用推荐