Chapter IV evaluates their great success in the background of time and culture.
第四章将两人译文的成功置于一个宏观的文化与时代背景中加以分析考察。
We can find your culture background and taste in your manners, even in your works.
文化与品味无处不在，在你的言谈举止，更在你的作品中一目了然。
There is profound epochal and social background behind the construction of statistical culture.
统计文化建设具有深刻的时代背景和社会背景。
There are different education value orientations exist in different culture background and social environment.
在不同的文化背景与社会环境中，存在着不同的教育价值取向。
It is set on the background of social fashion and motivated by social culture.
审美时尚以社会时尚为背景，以社会文化思潮为情感动力。
The listener's background knowledge involves linguistic knowledge and non-linguistic knowledge and culture background knowledge.
背景知识包括语言性知识、非语言性知识和文化背景知识。
The first is from the background of history and culture.
一是历史文化背景的层次；
I think the background is quite real in terms of faith, culture and so on.
从信仰，文化，等等的角度来说，背景是非常现实的。
He said, he likes this background culture mixed with traditional old Shanghai and modern n...
他说，他喜欢这种混合了传统旧上海与现代新上海的背景文化。
This paper will mainly view this from the history, culture and music background.
本文即主要从历史、文化、音乐的背景下对此进行观照。
Culture is rooted in its time and space background.
文化是时间和空间的产物。
Lack of profound culture background will cause those decision which is eager for quick success and instant benefit.
那些急功近利的决策作出的过程，深层次的问题仍然离不开文化修养的欠缺！
Deeply analyse the brand's connotation and culture background, perfectly define brand's image.
及文化底蕴，完美技术诠释品牌生动形像。
Under that special historical background, culture and art became an appendage, so as music.
在这一特殊的历史时期，文化艺术成了完全意义上的附庸，音乐当然也不例外。
Under that special historical background, culture and art became an appendage, so as music.
在这一特殊的历史时期，文化艺术成了完全意义上的附庸，音乐当然也不例外。
应用推荐