Guy wrenched his mind back to the present.
盖伊的思绪猛地回到现在。
He blinks back to the present.
他闪回到了现在。
This will ground you and bring you back to the present.
这样将将你带回当下。
Instead, bring your focus back to the present moment. What are you doing now?
相反，将你的焦点放在目前这个阶段，你现在在干什么？
When you are ready, slowly take yourself out of the scene back to the present.
当你已经好了后，慢慢地将自己带出那个场景回到当前。
Little "mindfulness bells" are useful to remind you to come back to the present.
小小“正念钟声”对于提醒你回到当下是很有用的。
Release them from your troubled past and let your thoughts come back to the present.
这是个有魔力的行为！这将使你不再纠结过去，让你的思维回到当下。
To combat fear the best strategy is to learn to bring your attention back to the present.
要想战胜惧怕，最好的策略是学会将你的留意力带回到此时此刻。
To combat fear, the best strategy is to learn to bring your attention back to the present.
为了对抗担心，最好的策略是学会把你的注意力转回到现在。
To combat fear, the best strategy is to learn to bring your attention back to the present.
要想战胜恐惧，最好的策略是学会将你的注意力带回到此时此刻。
To combat fear, the best strategy is to learn to bring your attention back to the present day.
若要克服恐惧心理，最佳策略便是学会将你的注意力拉回此时此刻。
So consider this our back to the future guide to St Petersburg, past to present.
所以把这篇文章理解为我们对圣彼得堡未来旅游导航的一次回味，从古至今。
Start with the item farthest back and work up to the present.
启动该项目，最远回来工作，目前为止。
When the author is present, it is easy to feed back the receiver's information.
作者在场时，接受者的信息容易反馈。
I present the evidence then you can go to the jury room, when you come back with a clear decision with reasonable doubt.
我出示证据，然后你们到陪审团室，等你们回到这里，你们就有了一个合理怀疑的清晰决定。
Since most of the people present agreed with her, I had to back down.
大多数到会的人都赞同她的意见，我只好放弃本来的意见了。
Since most of the people present agreed with her, I had to back down.
大多数到会的人都赞同她的意见，我只好放弃本来的意见了。
应用推荐