I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
He had to fight back tears of rage.
强忍胸中的怒气与眼中的泪水。
He had to fight back tears of frustration.
他不得不强忍住失意的泪水。
我抑制住泪水。
She smiled and could not hold back tears of joy.
她笑了起来，禁不住流下喜悦的眼泪。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
他们握手，忍着泪水结成同盟。
Choking back tears, she added: 'Why did God let this happen?
她抽泣着说，“为什么会这样？”
It's good to hold back tears during a tense business discussion.
参考译文：在进行紧张的商业讨论时抑制住泪水是比较好的。
Everyone in the small observation post was failing to hold back tears.
在这个小小观察站的所有人都忍不住掉下眼泪。
Hearing her daughter's success, she could not hold back tears of joy.
听到女儿成功了，她禁不住流下了喜悦的泪水。
"I did not do it for financial gain," Bergersen said, holding back tears.
“我这样做并非为了经济利益，”博格森忍住眼泪说。
She was unable to keep back her tears.
她无法忍住泪水。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
她强忍住眼泪。
He could no longer hold back his tears.
他再也无法控制住眼泪。
Instead, I just put my head back against the seat and let the tears run.
相反，我只是把头靠在座位上，任由眼泪涌出来。
"O.K., O.K., I'll get back your cellphone," I told her through the door. The tears stopped.
“好，好，我会把你的手机拿来，”我隔着门跟她说。眼泪停止了。
So she went back her bedroom with tears.
于是她含着泪回到了她的卧室。
And I wish you were back to take away these tears.
而我在祈祷，希望你转回来将我的眼泪一起带走。
I nodded back and felt the tears begin to well up.
我回应地点了点头，感觉眼泪开始涌出。
Holding back the tears I hollered "Merry Christmas Mother!"
我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”
Holding back the tears, I hollered, "Merry Christmas Mother!"
我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”
Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah's mother.
比尔抑制住泪水，并试图安慰桑拉的母亲。
I lay back down and fought tears by staring into the sky.
我仰面躺下，瞪着天空，忍住了眼泪。
So close to tears, back that far.
眼泪这么近，背影那么远。
"Her tears shook his head:" unfortunately, even back home today.
她满眼含泪摇摇头：“真倒霉，今天连家都回不了了。”
So, you will keep back the tears, because I believe that a happy ending.
所以，巨蟹会忍住泪水，因为相信着美好的结局。
Winking back her tears, she left alone .
她眨眨眼忍住眼泪，独自离开了。
The back of sleep at night, to how many bitter but tears.
深夜难眠的背影下，有多少辛酸无奈的泪。
The back of sleep at night, to how many bitter but tears.
深夜难眠的背影下，有多少辛酸无奈的泪。
应用推荐