If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.
如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。
The press have agreed to back off and leave the couple alone.
新闻界同意退让，不再搅扰这对夫妇。
你总是退避三舍吗？
我建议你退出。
We had no choice but to back off according to our rules.
根据规定，我们只能后退，别无选择。
You need to back off on the leverage.
你必须降低你的杠杆。
Why should I back off? You back off, dude.
我干嘛要闪开？你闪开，伙计。
In fact, though, both parties need to back off.
事实上，两方都应该后退一步。
Listen to your body and back off when you begin to feel pain.
倾听你的身体，当你感觉开始疼痛的时候及时后退一步。
You back off a bit; he responds by trying to take advantage.
你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。
That will require the energetic Mulally to back off a little.
这就需要精力旺盛的穆拉利稍微退居二线一些。
Now the building has been started, it is too late to back off.
现在大楼已开始动工，要放弃行动为时已晚。
I removed the last of the screws and took the back off the machine.
我旋下最后一颗螺丝钉，打开了机器的后盖。
Your watchfulness alone ought to be enough to make people back off.
只凭你的警觉性就足够使别人保持距离。
Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.
到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。
Start with every other day, then gradually back off to once to twice weekly.
开始时，每隔一天一次，然后渐渐的改为一周一到两次。
Back off! There's no need to yell at me.
走开点！没必要对我大喊大叫。
Back off if you want to keep the relationship intact.
如果想要保持原有的关系，那就退让吧！
Back off, Mom, I'm old enough to make my own decisions!
你别管，妈妈，我已经能够自己作决定了！
The solution: Back off the weight belt unless it's necessary.
解决方法：除非你需要戴着，否则请脱下铅带。
Back off if you want to keep the relationship intact. Try to keep a low profile.
如果你希望保持大家关系的良好，最好是退一步，保持低姿态。
Back off if you want to keep the relationship intact. Try to keep a low profile.
如果你希望保持大家关系的良好，最好是退一步，保持低姿态。
应用推荐