Back it up and set up a perimeter.
把它堆起来，设立一个环形防线。
退后一点。
Well, your suspicion may have some data to back it up.
如今，你的这种怀疑有数据为证了。
The encryption key has been created. Please back it up now.
已创建加密键。请立即备份加密键。
All right! When I spring it on the convention you back it up.
好了！我在大会上提出来时你要给予支持。
Once you have set your goal, you must back it up with a plan.
当你已经设定了你的目标，你必须有一个计划来支持你的目标。
If you have a soft copy handbook, please back it up frequently (cue monthly).
如果你的指南书是电子版的，请经常做好备份(比如每月一次)。
I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
I picked it up and gave it back to him.
我把它捡起来还给了他。
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.
他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。
They pick it up and come back to the nest.
他们把它捡起来，然后回到巢里。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就浑身发抖。
It is a charge that bankers vehemently reject and the data largely back them up.
对与这一责难银行家门极力反对，而数据在很大程度上也支持了他们的说法。
Being milkweed, it sent more shoots right back up.
作为顽强的，屡败屡战的马利筋，它立刻就生发出更多的笋芽，妄图卷土重来。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
"We clean it up every week, and every week they always come back and put up 'Welcome to L.A.,'" he said.
“我们每星期将涂画清理干净，而他们每星期总是回来又涂上‘欢迎来到洛杉矶’的涂鸦，”他说。
When her voice came back, it was not the one she had grown up with.
当她能够再次发声时，她的口音变了，不再是从小到大所说的美国口音了。
Like something had fallen off a shelf and it could just be put back up, even though it was broken.
就像什么东西从架子上摔落下来，而且还可以把它放回去，但是已经碎了。
Make sure that you back up the original one before modifying it.
确认在修改之前您已经备份了原始文件。
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
I must fix it up before Jane comes back.
在珍回来前我必须把空调修好。
When it cools, they'll be back up here, "he added."
当路面凉下来时，它们又会回到这里。
She reached down, picked up a suitcase, and put it back in the van.
她弯下腰，拎起一个手提箱放回货车里。
It then crept back up to 8.66%.
随后其慢慢回升到了8.66%。
And once we use it up, we can't get it back.
我们一旦用光了，就不能再要回来了。
Message is rolled back to where it was picked up.
将消息回滚到拾取的地方。
But it was essential to keep up the pressure if they were not to come back.
但要使他们不能东山再起，必须持续施加压力。
But it was essential to keep up the pressure if they were not to come back.
但要使他们不能东山再起，必须持续施加压力。
应用推荐