Pull in just a little with your back hand. You are now sailing!
用后面那只手稍稍拉一点，现在你开始航行了。
With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
那狗要咬她，她马上把手缩了回来。
I smiled back, took his hand, and gave him a light shake.
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
She snuffled and wiped her nose on the back of her hand.
她抽着鼻子并用手背去擦。
The scar on my hand was so clear that it brought me back to my childhood.
我手上的伤疤是如此清晰，以致让我想起了我的童年。
He waved. A small hand waved back.
他挥了挥手，那边的小手也朝他挥了挥。
Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.
不管是哪一种，你对每一个弯道都了如指掌。
They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.
他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。
He quickly drew back his hand.
他赶紧掣回手去。
I know the area like the back of my hand.
我很熟悉这片土地，就像熟悉我的手背一样。
Well, it could be that they really did know it like the back of their hand.
其实他们可能真的对那里的了解如同他们对自己的手掌的了解一样。
Mrs. Archer dropped her needle and pushed her chair back with an agitated hand.
阿切尔太太扔下手中的针，用颤抖的手把椅子向后推了推。
Little Johnny raises his hand at the back of the class.
坐在后排的小约翰举起了手。
Then I felt a hand gently pressing on the small of my back.
此时，我感觉到一只手温柔地放在我弱小的后背上。
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.
然后我要将我的手收回，你就看见我的背，却不得见我的面。
Coke in hand, I proudly marched back out into the early evening dusk.
手拿可乐，我自豪地走回到外面，已是黄昏时分。
Extend your hand back and embrace a piece of history.
伸出您的手来拥抱一段历史吧！
Finally, back to the subject at hand — default values.
最后，再回到我们的主题——默认值。
Old John wiped his beard with the back of his hand. "OK," he said.
老约翰用手背抹了一下胡子，说：“好吧，我就陪你玩玩吧。”
Back home, teachers would hand out Mac laptops for kids to work on in class.
在家里，老师们会发给孩子们苹果笔记本来完成课堂上的任务。
He excused himself for a moment, then came back with mobile phone in hand.
他致歉走开了片刻，回来时手里拿着手机。
Mother clucked her tongue and held the back of her hand to Hattie's forehead.
母亲哒哒地弹着舌，把手背贴放在海蒂的额头上。
One student in the back raises his hand.
后排的一个学生举了手。
After they are finished, they can hand the session back to you.
当他们完成时，可以将会话传递给您。
When she came back, she had a bright-colored bag in her hand.
再回来时手里拿着一个色彩艳丽的包。
When she came back, she had a bright-colored bag in her hand.
再回来时手里拿着一个色彩艳丽的包。
应用推荐