Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.
不久他又重返持械抢劫这一行当，然后又一次被捕了。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
My husband will come back from business tonight.
我丈夫今晚要出差回来。
They'd get business back from who you sell it to.
他们只会把业务从你卖给的那个人手里再买回来。
You need to map those back to your business strategy.
你需要将其与你的业务战略进行对比。
It may prove very difficult to lure them back when you reopen for business.
而且当你重新开业时也很难再将他们拉回你的生意。
We assume here that presentation logic is less _valuable_ than the back-end business logic.
这里我们假设表示层逻辑不如后台的商务逻辑重要。
For example, the business component might revoke access to the back end data.
例如，业务组件撤销对后端数据的访问。
We had this huge crisis, and now we're back to business as usual?
我们经历了一次非常严重的危机，然后突然我们就像从前一样开始做生意了吗？
This section will deal with linking the SOA solution back to the business requirements.
这一小节将处理链接soa解决方案和业务需求的问题。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
OK, time to put this business cliche back in the box now.
好吧，是时候把这个滥用语扫到语言的垃圾箱了。
It will be back big time in 2010 as a business-attire option.
预计它将作为商界职业装的选项，于2010年又重新大热起来。
America, it seems, is back in the stem-cell business.
看上去，美国回到了干细胞事业中了。
I explain how to use the simple form on the back of my business card.
我在我的工作名片后面解释了简单的形式。
Business Philosophy: Look ahead rather than back.
运营理念：一切向前看而不是往后看。
Mr. Wilson made a business trip to Europe and brought back some souvenirs for his children.
威尔森先生到欧洲出差，并为他的孩子带回一些纪念品。
Each back-end system or business application requires a specific adapter.
每个后端系统或者业务应用程序都需要一个特定的适配器。
This type of change does not flow back into the business model.
此类更改不会流回业务模型。
And giving away too much could come back to hurt you or your business.
让步太多会让你或者你的公司受到伤害。
The presentation logic is less valuable than the back-end business logic.
表示逻辑不如后端业务逻辑有价值。
Getting into the back seat, Angelique hands you a business card.
坐上后座，安吉丽递给你一张名片。
"I had to get back into business," he says.
“我必须找点事做，”他说。
Business has been coming back steadily, even more than the mood of the public.
公司业务一直在稳步回升，甚至超出了公众预期。
You put the business logic performing the back-end call in actionPerformed() method.
将执行后端调用的业务逻辑放在 actionPerformed()方法中。
The ability to tie in back-end systems into the business process.
能够将后端系统连接到业务流程中。
What you’re probably experiencing is known in the birthing business as “back labor.”
你正在经历的，可能是在分娩中被称为“背阵痛”的过程。
In our culture, to have products back means to stop the business .
在我们的认知中，退运意味着停止生意。
In our culture, to have products back means to stop the business .
在我们的认知中，退运意味着停止生意。
应用推荐