The violin player walked away with the show.
小提琴手在这场演出中引人瞩目。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
The GDP figures show that the latter problem has not gone away.
GDP的数字说明后一问题尚未得到解决。
"Brilliant Women", a new show at London's National Portrait Gallery, blows all that away.
但在伦敦国家肖像博物馆举行的一场名为“才华横溢的她们”的展览，却彻底颠覆了这一传统印象。
They were the show on television that they found it hard to pull away.
他们聚精会神地看着电视里的表演，舍不得离开。
maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
No need to show them your sweated up look right away.
没必要此刻就把你汗津津的样子展示给对方。
Will you fill out this form, please? The page will show you up to your room; your luggage will be brought up straight away.
请您填一下这张登记表好吗？行李员将会带您到房间去；您的行李将被直接提上去。
When they show an operation on TV, I have to turn away.
电视上播手术过程时，我只能转脸不看。
The working model was cut away to show the inside of the building.
模型被去掉一部分以显露出楼房的内部。
Don't think the women away from home, you do first to show!
嫌女人离家务，你先做着教一教！
Video footage appears to show him being taken away with two unidentified men.
录像显示他被两位身份不明的人带走。
When you want to show your heart never look away.
当你想要展示你的真心，就别移开目光。
If you show someone their future, they have no future. If you take away the mystery, you take away hope.
假如你给某人看他们的未来，他们就没有未来。夺去未来的神秘性，就等于夺去了希望。
You may run away you'll be so good as show me how to get to it.
你可以逃跑，你会这么好的显示我怎么得到它。
It will show in your account straight away.
它马上会在您的账户上显示出来。
I tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention.
我尽力揭穿他掩饰欺骗意图的真诚外表。
For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.
为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。
The show then cut away to the weatherman.
于是被切成了天气预报。
Our aim is to show continuity away from home.
我们的目标在客场延续主场的强势。
But the fact is I actually spend most of my time away at another school, like we're in our own little TV show.
但事实是，我大多数拍摄时间是在另一所学校，就像我之前说的那样，我们在拍自己的迷你剧。
If you show someone their future, they have no future, if you take away the mystery, you take away hope.
喜欢这样有推理又节奏紧凑的片子，其中还隐含了一个关于理想与未来是不是能把握的命题。
If you show someone their future, they have no future, if you take away the mystery, you take away hope.
喜欢这样有推理又节奏紧凑的片子，其中还隐含了一个关于理想与未来是不是能把握的命题。
应用推荐