There is administrative contract between the tax authorities and the agent.
税务机关与受托单位或个人之间存在行政法上的行政合同关系；
Setting authorities and decision rights reinforce these management techniques.
设置权限和决策权增强了这些管理技术。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。
He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
Fearing domestic and international damage, however, the authorities did their best to calm the storm.
然而，由于担心造成国内和国际影像，当局极为成功的平息了风暴。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
The authorities said his death was just an accident, and tried to suppress further coverage.
官方声称，他死于是事故，并试图阻止媒体进一步传播。
Since nothing had been stolen, the assailant's motive puzzled townspeople and authorities alike.
既然没有物品失窃，袭击者的作案动机也就成了众人心目难解的谜团。
Local authorities attributed the phenomenon to “continuous strong wind and a sharp fall in temperature.”
当地官方指出这个现象的产生原因是“连续的强风和急剧的降温”。
Tax authorities shall maintain secrecy for the informers and present them with appropriate awards.
税务机关应当为检举人保密，并酌情给予奖励。
And Malaysian authorities are expected to release an interim report on the investigation.
马来西亚官方也将在这一天发布事件调查的中期报告。
Authorities are still investigating the motive for the shootings and the relationship with other victims.
官方仍然在调查枪击案的动机和与其他受害人的关系。
Sometimes he would add reproachfully: 'And do you still believe in authorities?
有时他会责备地加上：“而你仍然相信权威吗？”
Keep your accountants and revenue authorities happy.
遵守会计和税收机构的规定。
Top management shall ensure that responsibilities and authorities are defined and communicated within the organization.
最高管理者方确保组织内的职责、权限得到规定和沟通。
In addition, national authorities should offer supports in terms of policy, information, finance and loan.
国家主管部门还应给予政策、信息、财政和金融等方面的支持。
It'll take a long time for authorities to get there, and he would definitely not have made it.
因此要等到他们来估计需要很久，小海豚可能等不了那么长的时间。
Oakland police, emergency personnel and Amtrak authorities have responded to the scene.
奥克兰警方、急救人员及美铁官方人员已赶到现场。
All contacts are being traced and will be followed up by the health authorities.
卫生部门正对所有接触者进行追踪调查。
He kept books by all the great names and authorities.
他保存了历代名人的著作。
The said authorities shall be responsible for the results of the test and check.
检测、检验机构对检测、检验结果负责。
Theory and practice authorities have begun to research on the entering of international venture capital.
对于国际风险资本的进入，理论界和实际界已开始进行初步的研究。
The Competent Authorities shall implement direction and supervision over the work of the trade association.
主管部门指导、监督行业协会的工作。
WHO awaits the investigation results and stands ready to provide support to national health authorities.
世卫组织将等待调查结果的公布，时刻准备为国家卫生部门提供支持。
More remote districts and counties in general in the treatment of municipal authorities than lower.
较为偏远的区县普遍在待遇上会比市级机关低一些。
He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.
他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。
He was one of the Senate's leading authorities on the environment and high technology.
他在参议院是环境和高技术领域最有影响力的权威人士之一。
应用推荐