It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
They are also more likely to be funny, possibly to get attention from all the bigger people at the dinner table.
他们也更有可能很有趣，可能会吸引餐桌上所有身材更高大的人的注意。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。
If it gets some attention from other people, that's awesome.
如果它引起了别人关注，那也很棒。
And they get a lot of attention from men.
她们从男人那获得大量的关注。
The film deserves more attention from the public.
这部影片应受到公众的更多注意。
Not that BP will turn its attention from offshore.
现在，BP正在将注意力由离岸钻井转向别处。
Shift your attention from the expedient to the important.
将你的注意力从权宜之计转移到重要的事情上。
We are beginning to get more attention from overseas.
我们也得到海外方面越来越多的关注。
I've often felt that same lack of attention from my father.
我也常常会有那种缺少父亲关心的感觉。
Don't talk about yourself... remove attention from yourself.
不要只谈你自己…把注意力从你自己身上移走。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。
MIT's work is attracting attention from lighting companies as well.
MIT的工作同时也引起了照明业公司的注意。
How does the 31-year-old defender handle attention from the ladies?
当面对女性投来的关注眼神，这位31岁的后卫怎样招架呢？
By doing this, you take away attention from the problem at hand.
这样做，你就把注意力从该说的事儿本身讲跑题儿了。
His proposals drew high attention from all the participating parties.
中方建议受到各方高度重视。
She also got a lot more attention from design and illustration clients.
同时，她的设计和插图也受到了很多客户的关注。
This story is a red herring to divert public attention from this issue。
这故事不过是用来转移公众的注意力的。
The music in the next classroom called off his attention from his teacher.
隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
In the simple examples, all threads get equal attention from the scheduler.
在简单的示例中，所有线程都获得调度程序同等的关注。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
I don't get that kind of attention from scientific articles I write, "he said."
我很震惊，从我写的科学文章中可没法得到这样的关注，他说。
This will divert attention from the only leverage you have — your performance.
这样只会使你失去一的优势—业绩。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
中国正在发生巨大的变化，为世人瞩目。
She tells him that being a prison doctor, she expects to get attention from inmates.
Sara告诉他，自己身为一个监狱的女医生，知道自己会引起囚犯的关注。
She tells him that being a prison doctor, she expects to get attention from inmates.
Sara告诉他，自己身为一个监狱的女医生，知道自己会引起囚犯的关注。
应用推荐