It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.
这是该国摆脱经济危机的最后一搏。
All this is an attempt by the center to re-inflate itself.
所有这些都是那个中心在试图把自己重新吹起来。
It was an early attempt by the West to correct a balance-of-payments problem.
这就是西方为修正国际收支平衡的一场早期尝试。
The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it.
这种观点的问题在于，实际上有些人试图信奉它。
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.
对公然侵略和企图用武力改变疆域，人们不会坐视不管。
They are to attempt to be the first to circle the Earth non-stop by balloon.
他们将试图成为首批乘热气球不间断环球飞行的人。
The rescue attempt was frustrated by bad weather.
拯救行动因天气恶劣受阻。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
America has made by far the most determined attempt to defend its tax base.
美国已经作出了迄今为止最坚定的决定，企图捍卫他的税基。
Gone, too, is any attempt to prove God by reason alone.
也不会有人会单单依靠推论就来证明上帝。
He was discouraged by the unsuccessful attempt.
这次不成功的尝试使他气馁。
Never attempt to lift a cylinder by its cap.
禁止试图提着钢瓶帽举起钢瓶。
But any attempt to recapture the ship by force would be risky.
但是，企图通过武力夺回油轮的任何努力都是危险的。
The boys made an attempt to leave for camping but were stopped by their parents.
男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Don't attempt doing it by yourself.
不要企图一个人去做这件事。
We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.
将用适当的前后对照的方法来避免重复。
The transport connection attempt was refused by the remote system.
远程系统拒绝传输连接。
We lose much by fearing to attempt.
人们因不敢尝试而所受的损失很大。
Don't attempt doing [to do] it by yourself.
不要企图一个人去做这件事。
Uncle Homayoun held her by the shoulders in an attempt to comfort her.
荷马扬叔叔搂着她的肩试图宽慰她。
The takeover attempt is turned down by the board.
兼并企图被董事会拒绝。
Instead, let him attempt to solve things by himself.
相反，让他试图解决自己的事情。
Instead, let him attempt to solve things by himself.
相反，让他试图解决自己的事情。
应用推荐