For himself, he had cultivated a mid-Atlantic accent.
他自己修炼出一种英美混合口音来。
One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
飞机飞到大西洋中部时一个发动机失灵了。
I want to hop the Atlantic by a hot-air balloon.
我想乘坐热气球飞越大西洋。
With the sun waking up, trans-Atlantic cooperation comes at just the right time.
随着太阳的苏醒,跨大西洋合作来的正逢其时。
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。
She wanted to fly solo across the Atlantic.
她想独自一人驾机飞越大西洋。
Another low is moving in from the Atlantic.
另一个低气压区正从大西洋逼近。
The Atlantic coast is within sight of the hotel.
从那个酒店可以看见大西洋的海岸线。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。
Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.
查尔斯•林白成为第一个单独飞越大西洋的人。
Welcome back to this side of the Atlantic!
欢迎回到大西洋的这一边!
A bridge on the Atlantic Road in Norway.
绝路桥坐落于挪威的大西洋之路。
Atlantic duty was hard and dangerous.
大西洋的任务艰巨而又危险。
On the Viking Atlantic trip, everything was new.
在维京大西洋的旅途中,什么都是新的。
Similar groups already play that role across the Atlantic.
在大西洋彼岸类似的组织已经存在。
A similar idea took root across the Atlantic.
一个类似的点子也在大西洋彼岸发芽。
Across the Atlantic, leverage will remain constrained.
大洋彼岸的美国,杠杆作用将继续受限。
So how do turtles know which side of the Atlantic they're on?
那么海龟怎样分辨自己在大西洋的那一侧呢?
Andmatters are little better on the other side of the Atlantic.
在大西洋的另一边,事情只是稍微好一点。
So far this hurricane season, the Atlantic has been quiet.
虽然时值飓风旺季,但大西洋却一直保持平静。
Nor has the plan won overwhelming support across the Atlantic.
这个计划在大西洋的对岸同样没有受到普遍支持。
Why do we have to go across the Atlantic Ocean to talk to our neighbours?
为什么我们必须越过大西洋才能与我们的邻居对话?
Currently, all fish labeled "Atlantic salmon" come from fish farms.
目前,所有标注“大西洋三文鱼”的鱼肉都来自人工养殖渔场。
“I’ll have a soda water with lemon, ” I said at the Atlantic House.
“给我来杯苏打水加柠檬。” 我在大西洋酒吧里说道。
He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.
他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织(以下简称北约)总部发表了讲话。
He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.
他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织(以下简称北约)总部发表了讲话。
应用推荐