This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
最坏也就是件麻烦事嘛。
At worst, the fault destroys his fiction.
最糟的是这个毛病破坏了他的小说。
At worst, you'll get a good laugh out of it.
最坏的情况下，你最多会得到一些善意的嘲笑而已。
So that is at least cracked, at worst fractured.
所以，至少是裂开了，最坏是有裂缝。
At worst, the storm will make us postpone the trip.
最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程。
At worst, up to 50% of the population could be affected.
最糟的情况就是50%的人可能受到影响。
Isabella : I respect him. At worst he was a worthy enemy.
我是尊敬他，至少他是一个值得尊敬的敌人。
At worst. I would leave my home , it doesn't matter for me.
大不了我就离家出走，没什么。 可以这么翻译吗？
The overall impact in Northern California is at worst, minimal.
即使受到最大冲击的北加州，也只受了些微小影响。
At worst, 54% say they do not want him to run in the Socialist primary.
从最坏的角度看54%的人说他们不想他参加社会党初选。
Carbon storage will be expensive at best. At worst, it may not work.
碳存储也就是比较昂贵，最糟的是，这可能不管用。
This is at best the slow lane to success and, at worst, the off ramp.
这么问，最好结果也是推迟成功，最糟糕的结果则是，会使你脱轨。
At best they would snatch a few hours of sleep; at worst, none at all.
他们至多只能睡上几个小时，在最糟糕的情况下，他们甚至80个小时没合过眼。
But for some tea party fans, she was guilty at worst of slight exaggeration.
然而对于茶党的支持们来说，对于这一稍微夸大的说法所产生的最糟糕的结果就是她对此很内疚。
Unapproved use is at best worrying and unfair, and at worst dangerous and immoral.
未经批准擅自用药，往好说，令人忧虑、不公平，往坏说，就是危险、不道德。
Champions League, European League, at worst, one is always brought into play in a club.
冠军联赛，最差也是欧联，你总是在为俱乐部踢球。
At the very worst, he'll have to pay a fine.
最坏的情况是，他得交罚款。
He was always optimistic, even when things were at their worst.
他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。
At its worst, information overload can be paralyzing.
糟糕的是，资讯超载会让人崩溃。
At my worst I used acting as a way to escape.
在我感觉最糟糕的时候，我靠表演来逃避。
Try to be positive at all times, even when things are at their worst.
所以即使在最糟糕的情况下，也尽量使你对孩子的态度积极一些。
And I've seen technology fail at the worst possible time.
此外，我在可能最糟的时候看到过技术失败。
Worst of all were the hints at early releases.
最糟糕的是暗示他们能够被提前释放。
Worst of all were the hints at early releases.
最糟糕的是暗示他们能够被提前释放。
应用推荐