She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
Reports are now coming in of trouble at yet another jail.
另一所监狱也发生了麻烦的各种报告不断传来。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
At the first sign of trouble, the crowd melted away.
人群一看有麻烦，便渐渐散了。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。
At the first hint of trouble, they left.
他们一发现有点不妙的迹象就离开了。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old sister is a handful.
我的小孙子一点不用人操心，但他6岁的姐姐却很难管教。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
The old man's son and daughter-in-law thought he might make trouble at table.
老人的儿子和儿媳认为他可能会在餐桌上捣乱。
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
Do you have trouble remembering names at parties?
在聚会上记住人的名字有困难吗？
Moreover, Mr Strauss-Kahn faces trouble at home.
而且，卡恩在国内也面临麻烦。
The fresh trouble comes at a difficult time for the Italian telecoms group.
本已处在困难境地的意大利电信集团又有了新麻烦。
The trouble is, the recruiters at the second-rate companies don’t give a shit.
这里的麻烦是，那些“次选”的公司通常并非一无是处。
Trouble is busy elsewhere at the moment, it has.
麻烦的是，此刻，别的地方都在忙碌，世界上。
Tom took off at the sight of trouble.
一看到要出麻烦汤姆就溜走了。
But at least the candidate has confronted trouble in Texas before.
但是至少在此之前候选人在德州遇到过麻烦。
Then the double bubble turned into double trouble when both burst at the same time.
尔后，随着这两种泡沫的同时破裂，双重泡沫便转化为双重麻烦。
They gave up at the first sign of trouble.
因为他们在第一道难关面前便放弃了。
Everyone who was in his presence was afraid, me too, because you knew that he could just look at you and you would be in big trouble.
在他在场的时候每个人都很害怕，我也一样，因为你知道的，他可能就这样看着你，而你就麻烦大了。
At the individual level, though, misplaced trust can get us into trouble.
在个体水平，错位的信任就可能使我们陷入麻烦。
I have always remembered figures. No trouble at all.
因为我总能把数字记得清清楚楚，根本不成问题。
The trouble is, boozers in rich countries are increasingly drinking at home.
麻烦的是，富裕国家中越来越多的饮酒者选择在家里喝酒。
At once, she said that if they would go home with her she would show them a way out of their trouble.
她立刻说，如果她们和她一起回家，就告诉她们解决问题的办法。
They have trouble handling more than one task at a time.
他们很难一次处理一件以上的任务。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
有一点是肯定的，那就是，至少在短期内，强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
对妈妈大喊大叫会让你深陷困境或者一败涂地。
应用推荐