Linus: Look at this thing. Not a scratch.
莱纳斯：让你看样东西，一点划痕也没有。
All right, turn around. I gotta get a look at this thing.
好了，转个身，我得看看这东西。
There's one other thing I could probably mention at this point.
此刻我可能还要提到另一件事。
I really feel aggrieved at this sort of thing.
我对这种事真地感到愤愤不平。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
This is the last thing we need at a time of deepening financial austerity worldwide.
这是全世界财政紧缩不断加剧时期我们最不希望看到的事情。
B: no, not at all.I'm accustomed to this sort of thing.
一点也不会，我已经习惯了这种声音。
let's say that maybe this guy's at the end of some arm or some metal thing and I want to hold it in place.
或许是在某个力臂或金属东西的边缘,我想要的是，它保持在这个地方。
The most important thing to realize about this is that at the end of the day, it's an ordinary .html file.
在这一方面，要认识到的最重要的一点就是：最终它将是一个普通的.html文件。
This thing this new invention is three months old at this point.
在此刻，这一新的发明却,已经有三个月的历史了。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
This is the very thing you are working on at this time.
这就是你在这个时候正在做的事情。
Bloodshed was the only thing lacking in this shikar, at least I cannot recall any.
在这“狩猎”会里只缺少流血，至少我记不起有这种事件。
What's your favorite thing about working at this company?
在这家公司工作你最喜欢什么？
This is a great thing to do at dinner time.
在晚饭的时候讲是很好的时间。
At this time, we talk about every thing.
就在这个时候，我们谈论的是每一件事。
Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?
保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗？
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
You'll find that if you practice at this it will get much much easier. And another thing is.
你会发现如果你实践这个，这可能更简单，另外。
The other thing you need to look at is how you’re getting all this information.
你只需要弄清这些信息的来源。
All three groups did equally well at this sort of thing.
在这一类的事情上，三组都做得很好。
At first being angry the bird said, "Who did this horrible thing to me, how dare someone crap on me, I'll get him for this!"
这只鸟开始很愤怒，说：“这是谁做的这么讨厌的事，竟敢在我身上拉屎，我要抓到他！”
This, at first , is not an easy thing to do.
这样，在第一，并不是一件容易的事。
At present, I have unstable income, so will she judge me by this thing?
现在我收入不稳定，时有时无，这个是个决定因素吗？
I think this is the thing most people of China doing at that time.
我认为这是中国的大多数人会做的事情。
I am happy, because I forget the thing that should forget, since, come in this world, I should leave something, prove at least I had once only been to a world.
我快乐，因为我遗忘该遗忘的事，既然，来到这个世界上，我就应该留下点什么，至少证明我曾经来过只个世界。
I am happy, because I forget the thing that should forget, since, come in this world, I should leave something, prove at least I had once only been to a world.
我快乐，因为我遗忘该遗忘的事，既然，来到这个世界上，我就应该留下点什么，至少证明我曾经来过只个世界。
应用推荐