I had to have two fillings at the dentist's today.
我今天不得不在牙科诊所补了两颗牙。
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
I'll be seeing him off at the airport today.
今天我要到机场去为他送行。
At the other extreme are people who live only for today.
另一个极端是只为今天而活的人。
Today he hides at home and watches the television.
今天他躲在家中看电视。
Today, I waited on an elderly woman at the local restaurant where I work.
今天，我在我工作的当地餐厅招待一位上了年纪的老妇人。
SC: So what does the IT application landscape at a typical bank look like today?
SC：那么在今天，一个典型银行的IT应用全景是什么样子的呢？
But at the time, video games were not as extensively advertised as they are today.
但在那个时候，视频游戏还没有像今天这样广为宣传。
The same strategy seems to be at work today.
相同的策略看起来在今天也用了一下。
One good thing I got done at the office today was clean up my desk.
这个人说：“今天我在办公室里做的一件好事是把我的桌子整理干净了。”
If you give an order today, I'll deliver them at the price in my proposal, not a cent more.
如果你们今天向我下单，我会照提出的价格送货，绝对不多收一分钱。
Today, at most modern universities there are people in the role of registrar.
现在，在大多数大学中，有一些人担当注册员的角色。
Even today, the FTSE trades at the same level as in 1998.
即使今天，富时指数也仅仅是1998年时期的水平。
We intend to have a ball at the amusement park today.
我们打算今天到游乐场玩个痛快。
He's a big reason why Japan is at the forefront of android development today.
阿童木有力地推动了日本的机器人学，使得今天的日本走在了机器人研究的前沿。
You can check for yourself at 9:00pm Thursday night (19th Aug. –today!) on the History channel.
你们可以在星期四晚上9：00自己验证（8月19号，今天！） ，历史频道。
I said at the time that this action was necessary, legal and right and I still believe that today.
在那时我说这个行动是必要的、合法的和正确的，我今天仍然相信这一点。
Today the children of this country have at last returned to work.
今天，这个国家的孩子们终于重返工作岗位。
The research was presented today at the national meeting of the American Chemical Society.
这一研究在今天的美国化学学会全国会议上被提出。
The gaps in health outcomes are greater today than at any time in recent history.
当今在健康结果方面的差距比近代史上任何时候都大。
What's wrong? Your attitude to the project today are not at all the same as yesterday.
出什么事了，你今天对项目的态度跟昨天完全不一样。
Today I find myself at the heart of an economic struggle with the EU.
今天，我发现自己处于与欧盟经济斗争的中心。
Look at some underlying measures today, and you will wonder about the future.
让我们看看今天的施政纲领吧，你会对我们的未来感到不安的。
Today he's a general partner at the VC firm Polaris Ventures.
他现在是北极星风险投资公司的一般合伙人。
Today much of this information can be found anywhere in the world at the click of a mouse.
今天，只需鼠标一点，大多这样的信息都可在世界任何地方找到。
Less ice covers the Arctic today than at any time in recent geologic history.
今天的北极冰层比近代地质史上任何时期都少。
Today the proportion is even lower, at around 0.9%.
而在现今，这一比例甚至更低了，大约为0.9%。
In particular, look at the most popular messaging system in use today: E-mail.
尤其是当今最流行的消息传递系统：电子邮件系统。
In particular, look at the most popular messaging system in use today: E-mail.
尤其是当今最流行的消息传递系统：电子邮件系统。
应用推荐