The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
The world record then stood at 6.59 metres.
当时的世界纪录是6.59米。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
He watched this house at 10:00 and then told you to follow the two gentlemen.
他在10点监视这所房子，然后让你跟着那两位先生。
Then there is the question of what the child should do at school.
然后就有了孩子在学校应该做什么的问题。
Just then, someone knocked at the front door.
就在那时，大门口有人敲门。
The man shook his hand and then sat at his regular table near the windows.
这个人握了握他的手，然后坐在他固定的靠窗的桌子旁。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
He sipped at the glass and then put it down.
他抿了一口，然后放下杯子。
The dog sniffed at the bone, then went away.
那条狗闻了闻那块骨头，然后走开了。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
然而，如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐，然后再去另一家更好的餐厅，你不会后悔第一顿饭。
Parents can comment along the way and then explain the message at the end.
家长可以在过程中评论，然后在最后解释蕴含的信息。
He then drew on his linguistic knowledge to arrive at the solution to the problem.
接着他利用自己的语言学知识，找到了问题的解决办法。
"Go home, then," said the fish, "she is standing at the gate of it already."
“那么，回家去吧，”鱼说，“她已经站在城堡门口了。”
The ones you glance at and then toss in the trash?
那些你看了一眼就扔进垃圾桶的？
Then I found it at the eleventh hour.
终于在最后一刻找到了。
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
She glanced at the agreement and then tore it into pieces.
她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
They then returned, and the crocodile laid the metal hat at the lion's feet.
然后他们回来了，鳄鱼把金属帽子放在狮子的脚边。
Then it seems we'll have to meet an hour later at the library.
看来，我们得在一小时后在图书馆见了。
They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
And then I'll be at home again later in the afternoon.
下午晚些时候我就可以回家了。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.
始而不解，继而恍然。
Instead, you just run with three ideas at the most and then decide between those.
相反的，你可能只是有三个创意，然后在这三个里面选择。
You get the book at the beginning of the term and then have to return it.
在学期刚开始的时候拿到书，在结束的时候归还。
The dog sniffed at the bone then went away.
那条狗闻了闻那块骨头，然后走开了。
I look at the word Love and then I underline it.
我看了看“爱你”这个词，然后在下面画了条线。
He looked across at the boy and then at the woman.
他看看那边的男孩，然后又看看这个女人。
应用推荐