You must not look only at the surface of things.
你不能只看事情的表面。
We put up at the surface an oil derrick.
我们就在那块地面上竖起一个井架。
The adhesion at the surface is very good.
表面的粘附力非常良好。
The rock at the surface is often decomposed.
井壁表面的岩石通常已经腐化。
We must not look only at the surface of things.
我们不能只看事情的表面。
Meanwhile, deep water is pumped to a rotor at the surface.
同时，深层的水被水泵提升至水面上的一个叶轮。
This stores energy only at the surface of the electrode.
它只在电极表面储存能量。
Sometimes tiny fractures appear at the surface, and gas escapes.
有时月球表面会出现小裂缝，而且会有气体从中溢出。
Every night she looked up at the surface of the sea and dreamed.
每天晚上她都仰望着海面遐想。
Bubbles of gas rise through the dense phase, erupt at the surface.
从密相升起的气泡，在表面上爆裂。
The atmospheric pressure at the surface is only 1% of that on Earth.
在表面的大气压力只有1%的是地球上。
Instead, they were merely shuffling between different atoms at the surface.
相反，它们只能在表面的原子间跳来跳去。
Let's say you're looking straight ahead at the surface of a triangle .
话又说回来，你直接看到的是一个三角形的表面。
Moreover, it requires a relatively small amount of space at the surface.
而且在地面上，相对而言，它只需要较小的空间。
According to the author, it's just the coincidence at the surface level.
但笔者以为，这种吻合，仅只是表层的吻合。
During the brief summer, a thin layer of frozen soil thaws at the surface.
短短的夏季里，表面很薄的一层冻土融化了。
Different species of these lived at the surface and the bottom of the ocean.
这种生物的不同种类生活在海洋的表面或底部。
That means liquid water could exist at the surface, raising the possibility for life.
这意味着，它的表面或许能够存在液态水，从而提高了存在生命的可能性。
"There's no question there were standing bodies of water at the surface," he maintains.
“那个地方正是水体的表面没有任何的问题，”他维持说。
Try to keep your head and torso right at the surface, with very little up-and-down-motion.
尝试保持你的头和躯干正好在水面下，只有很小的起伏波动。
The case that we actually know how to do fairly well is if you are just at the surface of the planet.
我们已经知道了，坐在行星表面的情况。
The planet Jupiter may have no solid surface at all.
木星表面可能根本就不是固体的。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
Put the pack on a smooth surface, at waist height.
把包装放在一个光滑的表面，在腰部高度。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
The transmitted radiation is either absorbed or reflected at the Earth's surface.
发射的辐射要么被吸收，要么在地球表面反射。
Life in Damascus remains normal, on the surface at least.
至少在表面上，大马士革的生活仍属正常。
Since then, all has been quiet—at least on the surface.
从那以后，它一直很平静，至少表面上很平静。
Since then, all has been quiet—at least on the surface.
从那以后，它一直很平静，至少表面上很平静。
应用推荐