My whole life had come apart at the seams.
我的整个生活都崩溃了。
Our university system is in danger of falling apart at the seams.
我们的大学体系处在崩溃的危险之中。
The shoe has split at the seams.
鞋子开绽了。
His coat had split at the seams.
他的大衣开线了。
His coat has split open at the seams.
他的外套在接缝处裂开。
Jack ate so much he was bursting at the seams.
杰克吃得太多，肚子都要胀破了。
I ate so much I thought I'd burst at the seams.
我吃了这么多，我想我吃得过饱了。
We live in a world bulging at the seams with data.
我们生活在一个数据膨胀的世界。
He split his pants at the seams when he bent over.
他弯下身去时，把裤子接缝处绷裂了。
The little boy found his trousers coming apart at the seams.
那个小男孩发现他的裤子裂缝了。
Yeah, the house is quite small and was bursting at the seams.
是啊，房子本来就挺小，被挤得满满当当的。
Even then the boilers often burst or came apart at the seams.
甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。
Hearing the death of her son, Jennifer came apart at the seams.
听到儿子的死讯，詹妮弗一下子神经失常了。
Prisons are bursting at the seams: California's are at 191% of their official capacity.
各大监狱也正人满为患：加利福尼亚州的监狱目前已是正常容纳能力的1.91倍。
Let's face it, that red-faced, exploding-at-the-seams angry look isn't exactly fashion forward.
要让我们知道的是，脸红脖子粗、看上去很气愤的样子是不受欢迎。
Let's face it, that red-faced, exploding-at-the-seams angry look isn't exactly fashion forward.
要让我们知道的是，脸红脖子粗、看上去很气愤的样子是不受欢迎。
应用推荐