O'Neill, just look at the scale of the imports.
不过，欧尼尔指出，看看进口的规模就说明问题了。
Teacher :Great, now, look at the scale, everyone. Students, please tap out the rhythm.
老师：好，现在请大家看一下五线谱，我请同学来打一下拍子。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
At the other end of the social scale was the grocer.
处于社会阶层另一端的是杂货商。
The development integration run time environment mirrors the production environment at the smallest possible scale.
开发集成运行时环境以尽可能最小的规模反映生产环境。
The technology is unproven at this scale and would be very expensive.
何况该技术还没有在如此规模下使用的先例，更不用说昂贵的开销了。
At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations.
而反之当其规模很大的时候，讨价还价可以影响国家的命运。
However, it was a solution that we knew we could at least scale in the short term.
不过，这是一种我们知道的至少可在短期内进行扩充的解决方案。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
But at the molecular scale, there's a party going on.
而在分子领域，有一个派对正在进行。
Globalisation may, however, explain some of the changes at the very top of the scale.
然而，全球化可能可以解释金字塔最顶端的一些变化。
At the bottom of the education scale, the picture is reversed.
而在教育标尺的底部，情形正好相反。
Stay at the lower end of the scale (11-13) and build up over several weeks.
保持在评测表较低的水平(11 -13)，几周后再逐步提升。
Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?
或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？
Applications rarely scale only by throwing more hardware at the problem.
仅仅靠投入更多的硬件，很少能够有效地扩展应用程序的容量。
And then he, at the top of it — switched over into a chromatic scale.
然后，在顶端，转换到了半音音阶。
Wives begin as high as 2.2 on the negative behavior scale at the beginning, but drop to 1.7 at the end.
而妻子呢，开始的得分是2.2，倾向于消极的回答部分，但最终会降到1.7。
Websites that "sleep" at night and auto-scale during the day.
夜间“休眠”、白天自动伸缩的网站。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
At the time of construction, it was his first large-scale residential scheme.
在施工的时候，这是他第一个大型住宅方案。
At the start of the study, their pain score averaged 7.2 points on a 10-point scale.
在该研究开始的时候，在10分的疼痛评分尺度上，这些患者的疼痛评分平均为7.2分。
At least on the scale of one to two years time.
在上一到两年的时间尺度最少。
The current value can be read off at the right of the scale.
现值可以在天平的右边读出来。
The random variation in atomic clock noise is presented at small scale.
在小尺度上，原子钟噪声是完全随机的变化特征。
Finallydiscussed the special viewpoint and theories of ancient China at scale of architecture.
最后论述了中国古代独特的尺度观和中国的建筑尺度理论。
Life at the nanometer scale could be a whole new world.
生命在纳米水平的可能是完全不一样的世界。
I was amazed at the museums scale and design.
我也被博物馆的规模和设计所折服。
I was amazed at the museums scale and design.
我也被博物馆的规模和设计所折服。
应用推荐