I bought it at the request of my father.
我应父亲的要求买了这个。
He was there at the request of his manager.
他按照经理的要求到了那里。
He wrote this book at the request of his...
他根据…的要求写了那本书。
The meeting was organized at the request of Russia.
这次会议是在俄罗斯请求下举办的。
Let's first take a look at the request shown in Listing 1.
我们首先看看清单1中的请求。
Now look at the request flow scenario for an LTPA junction.
现在来看一下LTPA连接的请求流场景。
We are sending the counter sample at the request of your agent.
应贵公司代理商要求，寄上对等货样。
Coming to China at the request of the Chinese side for settling claims;
应中方要求来华解决索赔问题的；
At the request of the teachers the professor will give us a lecture.
应老师们的请求，教授将给我们举办一次讲座。
NOTE: Special specification can be made at the request of customers.
注：其它规格可按客户要求订做。
The grave is being excavated at the request of another victim's family.
该坟墓在另外一个受害者家庭的要求下进行挖掘。
At the request of the actor, he shall prepare a record of the essence of the objection and deliver the same to the actor.
经行为人请求者，应将其异议要旨制作纪录交付之。
She left the light on in the bathroom at his request.
她应他的要求让浴室里的灯开着。
We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
敬请光临小女莉萨的婚礼。
At every page request, we look for that information stored in the session.
在每次请求页面时，我们查找那些存储在会议中的信息。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
From the point of the provider handling this request is complete at this point.
从提供者的角度来看，对这个请求的处理到这里就完成了。
Khula is a divorce granted by a judge at the wife's request.
库拉是依照妻子的要求在法官的准许下所进行的离婚。
Instead of making a direct request or demand, become skillful at the art of persuasion.
提出要求的时候不要太过直接，而是熟练的使用说服的艺术。
Request an interview at the reader's convenience.
恳请在阅读者方便之际予以面谈。
At my request, he constructed a time line of the previous day's events.
在我的请求下，他编制出一份罗列前一天所有活动的时间表。
As Figure 5 shows, this is done where the request arrives at the gateway.
如图5所示，在请求到达网关的位置处完成标准化。
A request is suspended and continued at some point in the future.
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
A request is suspended and continued at some point in the future.
请求先被暂停，然后在将来的某个时间点再继续。
应用推荐