I was attracted at the first glance.
我第一眼就被它吸引住了。
She fell in love with him at the first glance.
她第一次见到他就爱上了他。
At the first glance, as if nothing has changed.
第一眼看去好像没有什么改变。
At the first glance, she is just a common women.
乍一看，她只不过是一位普通的妇女。
Sometimes you can read a person's character at the first glance.
有时，一个人的性格你一眼就可以看出。
It works out of the box and everybody could understand it at the first glance.
每一个人看一眼就能明白。
At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
At first glance, the town is a typical dying mill center.
乍一看，这个城镇是一个典型的没落磨坊中心区。
In this case, the stripes are not continuous as they appear at first glance.
在这个例子中，条纹并不是如一眼望去那么连续不断的。
At first glance, the behavior would seem to be maladaptive.
乍一看，这种行为似乎是不适应的。
At first glance the pattern seems obvious.
乍看上去这种模式非常明显。
The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起来，这样的声明和决定是非常死板顽固的。
At first glance, the dollar sign may seem unnecessary, but it's critical.
乍看之下，美元符号可能看似不必要，但是它是至关重要的。
At first glance the use of a large parachute-like device may seem less than ideal.
乍一看使用一个大型降落伞一样的装置似乎不太理想。
A first glance at the index might have you wondering about the title.
粗略的游览一下索引就会知道它的标题。
At first glance the answer is yes.
乍一看，答案是肯定的。
At first glance the question might appear to be superfluous.
乍一看，这个问题显得很多余。
At first glance the three firms could not look more different.
乍一看，这三家公司就明显不同。
The answer would, at first glance, appear to be yes.
乍看上去，答案似乎是肯定的。
And at first glance it looks the answer there gotta have to be.
乍一看，好像，答案是肯定的。
At first glance, the new Web 2.0 technologies appear to follow this pattern.
乍一看，新的Web 2.0技术也将步此后尘。
At first glance, the problem seemed easy.
第一眼看上去这个问题似乎很容易。
At first glance, the problem seems very difficult.
初看起来，那个问题似乎很难。
They make the source look reputable at first glance.
他们让消息源从第一眼看上去具备真实性。
At first glance, I did not too much aware that the article's author.
初看时，我没有过多地留意到文章的作者。
At first glance, the scope and concerns of the Conference are enormous.
乍看之下，整个会议的范围和关注是巨大的。
At first glance, the two postulates seem innocent enough.
乍一看来，这两个假设似乎够单纯的了。
At first glance, the idea of an hour without TV seems radical.
乍一看，停播一小时电视的想法似乎过于偏激。
At first glance, the idea of an hour without TV seems radical.
乍一看，停播一小时电视的想法似乎过于偏激。
应用推荐