The wolf clawed at the tree and howled the whole night.
那只狼在那颗树上抓挠，还嗥叫了整整一个晚上。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.
按他的要求，代表们起立并唱国歌。
Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.
这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。
The service at the hotel is efficient and unobtrusive.
那旅馆的服务工作有效率而不夸张。
She saw a hideous face at the window and screamed.
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.
在节日里，蜡烛被圣化并被洒上圣水。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
She sat and stared at the letter in front of her.
她坐在那儿，凝视着面前的那封信。
Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。
They meet at the club for companionship and advice.
他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。
We buy our fruit and vegetables at the market.
我们在市场上购买水果和蔬菜。
Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help.
鲍勃被迫把车停在路边，跑去求助。
I ran up the stairs and saw Alison lying at the top.
我跑上楼梯，看见艾莉森躺在顶上。
The straps cross over at the back and are tied at the waist.
带子在背后交叉，然后系在腰部。
The dog whined and scratched at the door.
那狗嗷嗷地叫着抓门。
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
他向那个空瓶指了指，女服务员迅速换了它。
He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places.
他走回桌旁，在两个空位中就近的一个位子上坐下。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
He works at night and sleeps during the day.
他晚上干活，白天睡觉。
Let's get our coats at the cloakroom and not come back.
我们去衣帽间取大衣，然后就别回来了。
Nobody had much money at the time and I was no exception.
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。
At last the plane righted itself and flew on.
最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.
定期检查机油，经常保养汽车。
He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走进了浴室，照着镜子看了看自己。
The lawyer looked impassively at him and said nothing.
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
She grabbed at the branch, missed and fell.
她抓树枝，可没抓着，就跌倒了。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
应用推荐