Callout with border line and elbow pointer at side of text block.
边框线和肘形指针位于文本块侧边的标注。
That side of the deal, at least, is working: they have already started arriving.
作为交换,澳大利亚将接受在马来西亚已经获得批复并等待第三方国家重新安置的4000名难民。 目前,至少协议的这个部分在运行,这些难民正在陆续到达。
The kitchen door is at the side of the house.
厨房门开在房子的侧面。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着墙的这一边,就在墙脚下,有一条自行车道。
The car slid into a donga at the side of the road.
汽车滑进了路旁边的深沟。
This programme looks at the lighter side of politics.
这个节目着眼于政治较轻松的方面。
He pulled in at the side of the road.
他将车停在路旁。
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
A van was parked at the side of the road.
路边停着一辆面包车。
Students who sit at the side of the classroom are normally interested in class.
坐在教室一侧的学生通常对课堂感兴趣。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡,把她推到外边就行了。
On the video side, the market is at the beginning of moving to IP.
在视频方面,市场也开始向IP转移。
On, at, or from the other side of.
在对面,在另一边:在或从…的另一边。
These are either placed at the top or side of the page.
这些导航既可以设置在网页顶部也可以在网页边上。
We understand that that will come at the price of difficult decisions on our side.
我们知道,对我们来说,这意味著我们要付出代价,做出困难的决定。
Keep one pencil on the other side of the room. Laugh at the pencil.
然后只把其中一支放在房间的另一边,对着它大笑。
Will you watch for the apple tree at the side of the track?
你可不可以帮我看一下铁轨旁的那颗苹果树?
Foreigners look at only one side of the coin.
外国人片面的看待了这个问题。
Jack Nicholson is refused a side order of toast at a diner.
杰克·尼科尔森在一家小餐馆点了一份面包,被拒绝了。
Let us have a look at the other side of it.
让我们再看一看它的另一面。
Put these in next to each item, but over on the right hand side of the page under the time you spend at work in a year.
将其在每个项目的后面写下,就在右手边你写的那些工作的每年时间花费下面。
Content flows on the right side of the box, starting at the top.
内容排列到该框的右侧,并从顶部开始。
We might as well look at this issue from the perspective of the other side.
我们不妨站在对方的角度去看一看问题。
At least until the 18th century, the allegorical side of painting was extremely important.
库鲁兹说:“直到18世纪,绘画作品里所暗藏的寓意被极度重视起来。”
No matter how good at history you are, there will still be a hidden side of it you just never knew.
不管你对历史多么精通,历史总有它不为人知的一面。
Start on this journey of progress and justice, and America will walk at your side.
从这一进步与正义之旅开始,美国将伴你左右。
He placed the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
又将海放在殿门的右旁,就是南边。
He placed the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
又将海放在殿门的右旁,就是南边。
应用推荐