Inflation is running at rates that are too low... unemployment is clearly too high...
通货膨胀率的降得太低。失业率明显地升高。
The government will lend you money at incredible rates, between zero percent and 3 percent.
政府将会以0到3%的利率贷款给你，这真是不可思议。
利率为3%。
The government was right to maintain interest rates at a high level.
该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。
Any teacher will tell you that students learn at different rates.
任何老师都知道学生学习有快有慢。
I call them at weekends when the rates are down fifty percent.
我在周末话费五折的时候打电话给他们。
Rates in America, Britain and Japan are already at or near zero.
美国、英国与日本的银行利率已经达到（或接近）零利率。
Acceptance rates at the top colleges were lower than ever this year.
今年，优秀高校的接收率会比以往每年都低。
They should therefore be able to offer high-speed broadband at far lower rates than today.
他们将因此能以比现阶段低得多的费率提供高速宽带服务。
At some point interest rates should rise, too.
在恰当的时候利率应该也会上升。
At present it can be sold only at market rates.
目前，这类电只能按市场价格出售。
You've done work for them before, at your usual rates.
你曾经帮他们做过项目，按照你通常的费用。
Meanwhile, the Fed has left interest rates unchanged at 2%.
与此同时，美联储仍保持利率为2%而未作任何变动。
America has one of the highest homicide rates in the developed world, at 4.8 per 100,000 people.
在发达国家中，美国的谋杀率一直居高不下，每10万人中就有4.8人死于谋杀。
The Fed has lent freely, not always at penal rates.
美联储已经实施自由借贷，但并未对所有这样的借贷均课以惩罚性利率。
In particular, the strong market for the dollar allows Americans to borrow at better rates.
特别是，强劲的美元市场允许美国人以较好的利率借债。
With underlying inflation running at well over 2%, real rates are now barely positive.
由于通胀率远高于2%，现在实际利率几乎要成负值了。
Interest rates would be set at around 5% for three-year loans, at least to start with.
为期三年的贷款利率将定于5%左右，至少第一年会是这个数字。
But at the moment most are raising rates to curb inflation.
但是目前来说大多数国家正在调高利率以抑制通胀。
The purchases are meant to drive down long-term interest rates, and at first they did.
联储意在以大收购来压低长期利率，起初也确实做到了。
And much "aid" is in fact loans at near-commercial rates.
许多援助实际上接近于商业利率贷款。
If Banks have to borrow at penal rates for some time, the poison will spread.
如果银行必须为借款付出惩罚性利率持续一段时间的话，这毒素将会蔓延开来。
Another response is to put up interest rates-at least above inflation.
另一个反应是提高利率——至少高于通货膨胀。
And the Numbers are rising at the same time crime rates are dropping.
被盘查的人数正在上升，同时犯罪率在下降。
Real interest rates are at their lowest level since 2001.
实际利率处于2001年以来的最低水平。
But at 1.25%, rates in the euro zone are already the highest of the four.
即便只有1.25%的主导利率，欧元区已是四者之最高者。
And at current growth rates, it could reach capacity in a few years.
从目前的增长率来看，用不了几年时间就会满负荷。
And at current growth rates, it could reach capacity in a few years.
从目前的增长率来看，用不了几年时间就会满负荷。
应用推荐