He walked back to the table and sat at the nearest of two empty places.
他走回桌旁,在两个空位中就近的一个位子上坐下。
Gray squirrels bury nuts one at a time in a number of places.
灰松鼠在很多地方一次埋一个坚果。
Jack pulls her out of the car and places his gun at her temple.
杰克把她扯出了她的车外,用枪指着她的太阳穴。
At any rate, most of the places where people prefer to dwell are paved.
至少大部分人类喜爱居住的地方都是铺起来的。
to those of us at places like this.
处于这种位置的那些人也是一种挑战。
He thought of all the places he'd rather be at that moment.
他想起他此刻本来不会在这儿的。
This places me at the index of the next available fortune.
这样就变成了下一个可用fortune的索引。
Also, look at the use of the UI: define tag in two places.
看一下ui:define标记在两个地方的用法。
At this moment, in different places of the world people are doing different things.
此时此刻,世界上不同地区的人们在做着不同的事情。
Of course, many places do not get snow at Christmas.
当然,世界还有些地方圣诞节期间并不下雪。
This kind of flame always has at blood zone some places in the plain sell.
这种火焰在血域平原一些地方都有得卖。
Parents are more tolerant of children in public places than at home.
家长在公共场合比在家里对孩子更加宽容。
Civilization has reached them at certain places on the Atlantic side of America.
在美洲沿大西洋岸的一些地区,文明也偶尔光顾这群部落人类。
They were the Cast at a lot of little places.
在许多小地方他们是二流歌手。
We'll try to get places (=seats) at the front of the hall.
我们要设法弄到大厅前面的座位。
We will be stopping at several places of importance.
我将带你们观看几个重要的地方。
At this moment, people in different places of the world are doing different things.
此刻,世界上不同地方的人正在做着不同的事情。
That places them at the high end of normal weight or overweight, but not obese.
这表示他们在正常体重的高值或超重,但是并非肥胖。
This list takes a look at ten of the most significant places.
本榜单列举了世界上十大你去不了的重地。
One of the best places to learn these skills is at home.
学习这些技巧的最好场所之一就是在家。
At places like Yale, of course, it's the reverse.
在耶鲁这样的地方,当然正好相反。
Learning gin any time at any places, it is way of success.
无事不学,无时不学,无处不学,成功之道也也。
Specializing places you in front of the right client at the right time.
专门研究在合适的时候安置您在正确的客户前面。
At the moment, in different places of the world, people are doing different things.
此时此刻,世界上不同地方的人们正在做着不同的事情。
I've already had plenty of chances to play at those places.
我已经有很多机会发挥的地方。
He spoke of strange people and places that nobody knew about at that time.
他谈到了奇怪的人,地方,没有人清楚当时约。
Like the traces of the heart, no halt at the places.
像心之轨迹,没有一刻停息。
Like the traces of the heart, no halt at the places.
像心之轨迹,没有一刻停息。
应用推荐