The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.
那位部长警告说任何擅自离岗的公务员面临着立即停职。
At 3:30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.
下午3:30发布了公告，宣布总统暂时脱离了危险。
Look not at the road ahead but the immediate surroundings, and the question seems absurd.
不要展望将来的道路，先看下眼前的环境，这问题便变得很荒谬。
But for the immediate future at least, most of those Israeli-Palestinian relationships have been frozen.
但至少为了即时的未来，那些以巴关系的大部分还被冻结了。
You can become mindful at any moment just by paying attention to your immediate experience.
只要把注意力放在即刻的体验上，你可以在任何时刻变得正念。
Look at your immediate boss's job and ask whether you could do it as well or better yourself — honestly.
看看你的顶头上司的工作，并扪心自问：您自己是否可以做得一样好或者比他更好？
There was immediate speculation at the time about his plans for another fund.
当时立刻就有对他另外一个基金计划的揣测。
At least one measure announced by Mr Prodi will have an immediate impact.
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。
Look at information on a screen, discern immediate objectives, choose what to click and drag.
观察屏幕上的信息，立刻对目标进行分辨，单击并拖动所需的东西。
The immediate priority should be supporting demand—or at least not doing harm to it.
当务之急应该是扶持需求-或者至少是不伤害需求。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
有一点是肯定的，那就是，至少在短期内，强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
As a minimum, start with the properties necessary to complete the immediate task at hand.
作为最低要求，至少公开完成手边最紧急任务所需的属性。
This is an immediate indication that the two computers are not communicating at all.
这意味着两个计算机根本不能够通讯。
Policy and action alike gained immediate and overwhelming support at home.
在国内，这种政策和行动立即获得了强有力的支持。
A market order is an order for immediate execution at current market prices.
现价订单是指按照当前的市场价格立即执行的订单。
To secure an immediate arbitrage profit, sell bonds at 920.
确保即时的套利利润，出卖债券920。
He sized the situation up at a glance and took immediate action.
他看了一眼便估量这形势，然后立即采取了行动。
Most worry, at least today, isn't about immediate threat, it's about long-term threat.
至少在今天多数烦恼不属于立即的威胁而是长期威胁。
I was very surprised at how easy it is to get immediate benefits from.
我很惊讶，是多么容易获得即时的好处。
Order cycle at most also 1 minute, so this one process is almost immediate.
订单循环周期至多也就1分钟，因此这一个过程几乎是即时的。
It is time that we should take some immediate measures at the moment.
该是我们立即采取一些紧急措施的时候了。
You will notice an immediate difference and experience foot comfort at a whole new level.
你会发现差异立即在一个全新的水平和经验脚舒适。
Immediate Access - Even at 3 am!
即时访问-即使是在凌晨3点！
The most immediate needs at the orphanage was a library and a new sanitary building.
目前，对于避风港孤儿院来说，最迫切的一个需求就是构建一所图书馆和公厕。
The most immediate needs at the orphanage was a library and a new sanitary building.
目前，对于避风港孤儿院来说，最迫切的一个需求就是构建一所图书馆和公厕。
应用推荐