The president is not as popular at home as he is abroad.
总统在国内不如在国外受欢迎。
I can go to graduate school, at home or abroad.
我可以攻读硕士学位，或在国内，或在国外。
You are sovereign only at home; abroad, someone else wields the power.
你只在本国内拥有主权；在国外，权力在别人手里。
The story of the past year looks better abroad than it does at home.
与在国内相比，过去一年的故事在国外更加广为流传。
You cannot deliver health care if the staff you trained at home are working abroad.
如果在国内培训的工作人员前往国外工作则不能提供卫生保健。
With focus on education at home, we are also looking for opportunities abroad.
在重视国内教育的同时，我们把眼光投向海外。
Its armed forces have seen little action at home and even less abroad.
它的武装力量在其本国领土内已经行动甚少，在国外更是少之又少。
Our product command a good market both at home and abroad.
我们的产品在国内外市场上都很畅销。
So companies have to cultivate customer loyalty both at home and abroad.
因此公司必须在中国内地和海外两个市场 中培养客户对品牌的忠诚度。
I dislike feeling at home when I'm abroad.
当我在国外时，我不喜欢在家的感觉。
Some people, at home and abroad, would take those freedoms from us.
有些国内和国外的人，想从我们身上夺走自由。
Now the company is using its strength at home to go abroad.
现在该公司正立足于其国内优势，开始向国外扩张。
If you won't need it abroad, leave it at home.
如果你不需要将它带出国，那么就把它留在家里。
"People who stayed at home [this year] will go abroad next year," he predicted.
他预测：“今年留在家里的人明年将会出国旅行。”
It took her growing reputation abroad to finally win her respect at home.
她最终在国内获得的尊重是通过在国际上与日俱增的声誉赢得的。
The summer began with good news at home and abroad.
夏天开始的时候，国内外都有些好消息。
However weak he is at home, Mr Bush still has duties abroad.
不论布什在国内受到多大程度上的削弱，他在国外依然负有职责。
But road crashes hurt the rich world too, both at home and abroad.
不过道路交通事故同样也对富国造成了伤害，这在国内外均有所表现。
Big takeovers are no longer popular at home or abroad.
无论国内外，大笔的收购不再时兴。
We must — and we will — remain vigilant at home and abroad.
我们必须须——也必将——在国内和国外保持高度警惕。
It has been the only Chinese coal enterprise whose share listed at home and abroad.
这已是唯一的中国煤炭企业的股上市在国内和国外。
A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home.
绅士应该到海外旅行，但要在本国定居。
Our products command a good market both at home and abroad.
我们的产品在国内外都有很好的市场。
Sportswear in this era of movement, advocated by the great both at home and abroad.
运动装在这提倡运动的时代里，在国内外都受到极大的推崇。
At home and abroad with high visibility and good corporate reputation.
在国内外具有很高的知名度和良好的企业信誉。
We must and we will remain vigilant at home and abroad.
无论在国内国外，我们必将保持警惕。
She has to make a choice between studying abroad or working at home.
她必须在出国留学和留在国内工作之间做出选择。
For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.
在中国和世间各地华夏子孙的心中，春节永远是最重要的节日。
A lion at home, a mouse abroad.
在家是狮子，在外是老鼠。
A lion at home, a mouse abroad.
在家是狮子，在外是老鼠。
应用推荐